要是彻底调查, 可能就会发现一大堆破绽，但是刘展希望,FBI关注的是胡亚坤,到附近走访只是例行公事。
他必须克制自己的冲动.,不去跟着他们，当他看到他们在自己目前的住处边转悠时,他迫切地想要知道他们看了些什么,彼此讨论了些什么。
但是他逼迫自己继续干活, 只是每隔一两分钟就会抬起头来, 从葡萄园这边远远地观望他们所在的地方, 看看他们干什么。
他们走进了伙房，工人们在里面做今天的午饭，意大利面，特工们对他们说了什么?他们有没有表现得很紧张,以至于露出破绽? 他们有没有忘掉刘展给他的指示, 开始兴致勃勃地谈论每天的话题？
特工们从伙房里出来了， 刘展仔细盯着他们, 试图解读他们的想法， 但是他离得太远了, 看不见他们的脸, 而他们的肢体语言也没什么特别的。
他们开始在小屋周围转悠。 时不时窥伺一下屋里的情况， 刘展也不知道, 会有什么东西让他们怀疑这里不仅仅是座酒庄，他们查看了葡萄榨汁设备，发酵葡萄酒的仓库, 以及去年等待装瓶的酒。
他们有没有注意到这里没有电器， 特工们打开了大厅的门， 他们会出乎刘展的意料, 跟孩子们说话吗? 任莲会不会一怒之下, 骂他们是猪? 刘展屏住了呼吸。
特工们没有进去,就关上了门。
他们找上了一个路人, 那人正在院子里劈柴，他抬起头来, 看了看他们, 然后简略地回答了问题, 手里的活儿一直没停，或许他觉得, 表现得友好反而会让人觉得可疑。
他们沿着小溪往下走, 看着浅水中的石头 似乎是想踩在上面，走到对岸，但是特工们显然不想弄湿了鞋子,因为他们转身开始往回走。
最后, 他们回到了葡萄园， 刘展试图偷偷观察他们的脸， 他们到底是确信没有疑点， 还是找到了破绽呢?
约翰似乎满怀敌意, 而比尔先生很友好, 但是他们或许也只是在唱黑脸白脸，约翰对老罗说:“你们都有自己的小屋住,这作为临时住所,是不是条件有点太好了?”
刘展心一凉。 这个问题带着怀疑的口气, 说明约翰并不相信他们那套说辞， 刘展开始琢磨, 有没有什么办法可以把这两个特工杀了, 然后全身而退。
“是啊。” 老罗说, “我们有些人每年都会回来。" 他在即兴发挥, 这不是事先商量好的台词, “有些人一年四季都住在这里。” 老罗并不擅长说谎。 要是这样的状态持续太久, 他就会穿帮的。
约翰说:“我想要这里所有人的名单。”
刘展的大脑开始高速运转， 老罗不能写大家在村庄里使用的名字, 那样会穿帮，况且特工们也会坚持要求他写下真名，但是有些成员在警方那里有记录, 包括蜂鸟也是。
老罗能否快速反应过来, 想到给所有人都编一个名字? 他有没有勇气这么做?
比尔先生补充道:“我们还需要年龄和永久住址。”他的声音里夹杂着歉疚。
FK! 情势正在恶化。
老罗说:“你们可以找公司要。公司记录上都有。”
不行, 他们不能找公司要。
比尔先生说:“对不起,我们现在就要。”
老罗显得不知所措: “天哪, 我估计你得一个一个问他们了我肯定不知道每个人的生日,我是他们的领班, 不是爷爷。”刘展的大脑高速运转着,现在情况很危险, 他不能让特工们询问每个人,他们总会穿几次帮的。
他迅速做了个决定, 然后走上前去。 “王先生?”他说着,临时给老罗编了个名字, “或许我可以帮上忙。"
刘展事先没有刻意计划过, 他临时假装成一个热心的工人,这个工人很想帮忙, 但又不是太聪明。
他对特工们说: “我来这里已经几年了, 我估计所有人我都认识, 他们的年龄我也知道。"
对于能把担子重新交给刘展, 老罗似乎松了口气。 “好吧, 你来帮他们好了。”他说。
“我们去伙房谈怎么样?”刘展对特工们说, “你们要是不喝酒, 我可以给你们泡咖啡。”
比尔先生微笑着说:“那真是太好了。”
刘展带着他们穿过一排排葡萄藤, 来到了伙房。
“我们有一些文书工作要做, ” 他对工人们解释道,“你们不用管我们, 继续做香喷喷的意大利面就可以了。”
比尔先生把他的笔记本递给了刘展: “你就在这里写上姓名、 年龄和地址吧?”
刘展没有接下本子，“噢, 我写字最难看的了。”他平淡地说, “你们先坐吧, 我来说, 你们写。 我顺便给你们泡咖啡。 他在火上坐了一锅水。 特工们坐到长长的松木桌边。
“领班是王强, 他今年四十二岁。”
反正他们也查无此人， 这里没有人在电话簿上有记录, 他也没有进行过任何形式的注册。
“永久住址是?”
“他住这儿， 大家都住这儿。”
“我以为你们是季节工人。”
“是这样的，大多数人都会离开, 等到十一月采收葡萄、 榨汁的时候回来, 但是他们不是那种能养两套房子的人，既然有公司的地方可以住, 为什么还要在别的地方付房租呢?”
“也就是说, 这里所有人的永久住址就是...?"
“加州新英格兰镇酒庄, 但是收信地址是在公司, 那里安全些。”
约翰看起来颇为不快, 而且有些困惑, 这正中刘展的下怀，性子急的人都没有耐心来追究这种细节上的小矛盾。
他一边给他们倒咖啡, 一边给公社成员编造名字，为了帮助自己分辨假名对应的人是谁, 他在原名的基础上做了改动， 他没有把任莲和尚明算进去, 因为他们不在这里，尚明在他父亲那里, 而任莲去接他了。
约翰打断他: “据我所知, 加州大多数从事农业的流动工人都是墨西哥人, 或者至少是拉美裔人。”
“是啊, 但是这里的人不一样。” 刘展附和道, “公司有好座匍萄园, 我猜,老板是把所有的华裔人都集中到了一起,中他们安排了领班, 然后把其他人都分配到了我们州这队， 这不是种族主义 , 你懂的, 只是比较务实而已。”
他们似乎能够接受这套说辞，刘展说得很慢, 尽可能地拖长时间。
特工们只要留在伙房里, 就不会给他添什么乱子， 要是他们待久了, 觉得无聊, 或着不耐烦了, 想要离开这里, 那就再好不过了。
在他跟特工们交谈的时候,工人们还在做饭，他们一句话也不说, 毫无表情地搅着锅里的汤水, 显得很冷淡。
另一人则惴惴不安, 总是时不时带着恐惧的目光向特工们瞥一眼， 但是特工们似乎并不在意，或许他们已经习惯于被人畏惧了， 说不定他们喜欢这样。
刘展花了十五到二十分钟的时间, 把公社二十六名成年人的姓名和年龄告诉了他们， 看着比尔先生合上了笔记本, 刘展说:“现在轮到孩子们了， 让我想想， 天哪, 他们成长得太快了, 对吧?”
约翰恼怒地嘟囔了一声，“我觉得孩子的名字应该就不需要登记了。” 他说。
“好吧。” 刘展平静地说, “需要再加点咖啡吗?”
“不用了, 谢谢。 ” 约翰对比尔先生说, “我觉得差不多可以走了。”
比尔先生说: “也就是说, 这片土地的所有者是装瓶公司咯?”
刘展觉得这是一个机会, 可以弥补老罗先头的过失。
“也不完全是。” 他说, “公司在这里运营酒庄, 但是我估计土地是ZF的。”
“也就是说, 租约上写的承租方是装瓶公司吧?
刘展迟疑了，这个面相和善的比尔先生问到了一个非常危险的问题，但是该怎么回答呢?
撒谎的风险太大了， 这种事情他都查得到， 他不情愿地说: “实际上, 我估计租约上的承租人是希金斯。”
他不想把土地拥有人的真名告诉FBI,这块地的创始人当年也曾经在亚洲救过他的命，现在又救了他一次。
“地是很多年前创立这个葡萄园的人。 " 他希望他们得到这个信息也没有用， 他也不知道这会不会给他们提供线索。
比尔先生记下了名字， “我觉得, 我们该查的都已经查了。”他说。
刘展松了一口气, 但是没有表现出来，“好吧, 祝你们接下来的调查顺利。” 他送他们出门时说。
他带着他们穿过了葡萄园，他们停下来, 对老罗的配合表达了谢意。
“话说你们是来抓谁的?” 老罗问。
“一个试图敲诈加州州长的恐怖组织。”比尔先生告诉他。
“好吧,真心希望你们能抓住他们。”老罗真诚地说。
最后, 两名特工穿过田野,在凹凸不平的地面上蹒跚地走着, 消失在了树林里。
这次好像挺顺利的嘛。” 老罗对刘展说, 他看起来对自己的表现很满意。
搞没搞错,你懂什么。
星期天下午, 朱玉婷带老爹去看了新电影, 地点就在主干大道和第十八街街角的大学店影院， 让她惊讶的是, 在那几个小时里, 她完全忘掉了地震的案子,心无旁警地看了场电影。
散场后, 他们一起就着啤酒, 吃了三明治, 他们去的是老爹经常光顾的一家店， 那是一家颇受警察欢迎的酒吧,吧台上面有一台电视,门口有个标牌, 上面写着我们会宰客 。
老爹吃完了他那份起司汉堡,痛饮了一口百威啤酒后说： “要是我的生平被拍成电影, 应该让汤姆克鲁斯来饰演我的角色。” 他说。
“得了吧。”朱玉婷说, “这个世界上没有哪个警察不是这么想的。”
“是啊, 但是我连长相都很像汤姆克鲁斯。”
朱玉婷咧开嘴笑了， 老爹长着一张圆脸和一个狮子鼻， 她说:“我觉得让布拉德皮特来演你倒是比较适合。”
“你是不是我亲生女儿啊。” 老爹说, 但他没有笑。
电视上开始播放新闻。
当朱玉婷看到FBI突袭胡亚坤的画面时, 她苦笑了。
朱武因为她插手案子而对她大吼大叫，结果她前脚刚走, 他就采纳了她的计划。
但是, 画面中没有出现对朱武作战胜利的采访， 画面显示, 有个栅栏门被撞坏了, 一块标牌上写着，我们不承认米国ZF的管辖权, 穿着防弹衣的特警队正从现场撤回。
老爹说: “感觉他们好像一无所获啊。”
这让朱玉婷感到困惑, “奇怪了。” 她说, “感觉胡亚坤真的嫌疑很大啊。” 她很失望, 她的直觉似乎完全错了。
主播说, 没有人在这次突袭中被逮捕。
“他们甚至都没有宣称他们找到了证据。” 老爹说,“我在想到底怎么了。”
“你要是吃完饭了, 我们可以去查查看。” 朱玉婷说。
他们离开了酒吧, 上了朱玉婷的车。 她拿起车载电话, 拨打了付志强家里的电话号码。
“关于这次突袭,你听说什么消息了吗?”她问道。
“我们吃瘪了。”
“我想也是这样。”
“他们的房里没有电脑, 所以很难想象他们会在网上留言,他们当中甚至没有人读过大学。 我都怀疑他们能不能拼写出地震学家这个单词，那伙人当中, 有四个女人，但是她们都不符合我说的那两个女人的特征，她们的年龄都在五十岁左右， 而且这个自治组织对修大坝没有意见， 他们对电力公司给的赔偿数额很满意, 就等着搬到新的地方去了，还有, 在那个星期五的下午两点二十分, 自治组织的七个男性成员当中, 有六个人都在镇子里的运动武器店里购买弹药。”
朱玉婷摇了摇头道: “好吧, 话说是谁出的馊主意, 要发动突袭的?”
当然, 一开始是她的主意，付志强说: “今天早上, 在指示会上,马文才说是他的主意。”
“结果扑了个空, 想必他也很难看吧。” 朱玉婷皱了皱眉,“我就不懂了，这似乎是个很好的线索啊。”
“朱武明天下午要去跟安巴尼尔先生开个会，估计他要空着手去了。”
“安巴尼尔会不高兴的。”
他必须克制自己的冲动.,不去跟着他们，当他看到他们在自己目前的住处边转悠时,他迫切地想要知道他们看了些什么,彼此讨论了些什么。
但是他逼迫自己继续干活, 只是每隔一两分钟就会抬起头来, 从葡萄园这边远远地观望他们所在的地方, 看看他们干什么。
他们走进了伙房，工人们在里面做今天的午饭，意大利面，特工们对他们说了什么?他们有没有表现得很紧张,以至于露出破绽? 他们有没有忘掉刘展给他的指示, 开始兴致勃勃地谈论每天的话题？
特工们从伙房里出来了， 刘展仔细盯着他们, 试图解读他们的想法， 但是他离得太远了, 看不见他们的脸, 而他们的肢体语言也没什么特别的。
他们开始在小屋周围转悠。 时不时窥伺一下屋里的情况， 刘展也不知道, 会有什么东西让他们怀疑这里不仅仅是座酒庄，他们查看了葡萄榨汁设备，发酵葡萄酒的仓库, 以及去年等待装瓶的酒。
他们有没有注意到这里没有电器， 特工们打开了大厅的门， 他们会出乎刘展的意料, 跟孩子们说话吗? 任莲会不会一怒之下, 骂他们是猪? 刘展屏住了呼吸。
特工们没有进去,就关上了门。
他们找上了一个路人, 那人正在院子里劈柴，他抬起头来, 看了看他们, 然后简略地回答了问题, 手里的活儿一直没停，或许他觉得, 表现得友好反而会让人觉得可疑。
他们沿着小溪往下走, 看着浅水中的石头 似乎是想踩在上面，走到对岸，但是特工们显然不想弄湿了鞋子,因为他们转身开始往回走。
最后, 他们回到了葡萄园， 刘展试图偷偷观察他们的脸， 他们到底是确信没有疑点， 还是找到了破绽呢?
约翰似乎满怀敌意, 而比尔先生很友好, 但是他们或许也只是在唱黑脸白脸，约翰对老罗说:“你们都有自己的小屋住,这作为临时住所,是不是条件有点太好了?”
刘展心一凉。 这个问题带着怀疑的口气, 说明约翰并不相信他们那套说辞， 刘展开始琢磨, 有没有什么办法可以把这两个特工杀了, 然后全身而退。
“是啊。” 老罗说, “我们有些人每年都会回来。" 他在即兴发挥, 这不是事先商量好的台词, “有些人一年四季都住在这里。” 老罗并不擅长说谎。 要是这样的状态持续太久, 他就会穿帮的。
约翰说:“我想要这里所有人的名单。”
刘展的大脑开始高速运转， 老罗不能写大家在村庄里使用的名字, 那样会穿帮，况且特工们也会坚持要求他写下真名，但是有些成员在警方那里有记录, 包括蜂鸟也是。
老罗能否快速反应过来, 想到给所有人都编一个名字? 他有没有勇气这么做?
比尔先生补充道:“我们还需要年龄和永久住址。”他的声音里夹杂着歉疚。
FK! 情势正在恶化。
老罗说:“你们可以找公司要。公司记录上都有。”
不行, 他们不能找公司要。
比尔先生说:“对不起,我们现在就要。”
老罗显得不知所措: “天哪, 我估计你得一个一个问他们了我肯定不知道每个人的生日,我是他们的领班, 不是爷爷。”刘展的大脑高速运转着,现在情况很危险, 他不能让特工们询问每个人,他们总会穿几次帮的。
他迅速做了个决定, 然后走上前去。 “王先生?”他说着,临时给老罗编了个名字, “或许我可以帮上忙。"
刘展事先没有刻意计划过, 他临时假装成一个热心的工人,这个工人很想帮忙, 但又不是太聪明。
他对特工们说: “我来这里已经几年了, 我估计所有人我都认识, 他们的年龄我也知道。"
对于能把担子重新交给刘展, 老罗似乎松了口气。 “好吧, 你来帮他们好了。”他说。
“我们去伙房谈怎么样?”刘展对特工们说, “你们要是不喝酒, 我可以给你们泡咖啡。”
比尔先生微笑着说:“那真是太好了。”
刘展带着他们穿过一排排葡萄藤, 来到了伙房。
“我们有一些文书工作要做, ” 他对工人们解释道,“你们不用管我们, 继续做香喷喷的意大利面就可以了。”
比尔先生把他的笔记本递给了刘展: “你就在这里写上姓名、 年龄和地址吧?”
刘展没有接下本子，“噢, 我写字最难看的了。”他平淡地说, “你们先坐吧, 我来说, 你们写。 我顺便给你们泡咖啡。 他在火上坐了一锅水。 特工们坐到长长的松木桌边。
“领班是王强, 他今年四十二岁。”
反正他们也查无此人， 这里没有人在电话簿上有记录, 他也没有进行过任何形式的注册。
“永久住址是?”
“他住这儿， 大家都住这儿。”
“我以为你们是季节工人。”
“是这样的，大多数人都会离开, 等到十一月采收葡萄、 榨汁的时候回来, 但是他们不是那种能养两套房子的人，既然有公司的地方可以住, 为什么还要在别的地方付房租呢?”
“也就是说, 这里所有人的永久住址就是...?"
“加州新英格兰镇酒庄, 但是收信地址是在公司, 那里安全些。”
约翰看起来颇为不快, 而且有些困惑, 这正中刘展的下怀，性子急的人都没有耐心来追究这种细节上的小矛盾。
他一边给他们倒咖啡, 一边给公社成员编造名字，为了帮助自己分辨假名对应的人是谁, 他在原名的基础上做了改动， 他没有把任莲和尚明算进去, 因为他们不在这里，尚明在他父亲那里, 而任莲去接他了。
约翰打断他: “据我所知, 加州大多数从事农业的流动工人都是墨西哥人, 或者至少是拉美裔人。”
“是啊, 但是这里的人不一样。” 刘展附和道, “公司有好座匍萄园, 我猜,老板是把所有的华裔人都集中到了一起,中他们安排了领班, 然后把其他人都分配到了我们州这队， 这不是种族主义 , 你懂的, 只是比较务实而已。”
他们似乎能够接受这套说辞，刘展说得很慢, 尽可能地拖长时间。
特工们只要留在伙房里, 就不会给他添什么乱子， 要是他们待久了, 觉得无聊, 或着不耐烦了, 想要离开这里, 那就再好不过了。
在他跟特工们交谈的时候,工人们还在做饭，他们一句话也不说, 毫无表情地搅着锅里的汤水, 显得很冷淡。
另一人则惴惴不安, 总是时不时带着恐惧的目光向特工们瞥一眼， 但是特工们似乎并不在意，或许他们已经习惯于被人畏惧了， 说不定他们喜欢这样。
刘展花了十五到二十分钟的时间, 把公社二十六名成年人的姓名和年龄告诉了他们， 看着比尔先生合上了笔记本, 刘展说:“现在轮到孩子们了， 让我想想， 天哪, 他们成长得太快了, 对吧?”
约翰恼怒地嘟囔了一声，“我觉得孩子的名字应该就不需要登记了。” 他说。
“好吧。” 刘展平静地说, “需要再加点咖啡吗?”
“不用了, 谢谢。 ” 约翰对比尔先生说, “我觉得差不多可以走了。”
比尔先生说: “也就是说, 这片土地的所有者是装瓶公司咯?”
刘展觉得这是一个机会, 可以弥补老罗先头的过失。
“也不完全是。” 他说, “公司在这里运营酒庄, 但是我估计土地是ZF的。”
“也就是说, 租约上写的承租方是装瓶公司吧?
刘展迟疑了，这个面相和善的比尔先生问到了一个非常危险的问题，但是该怎么回答呢?
撒谎的风险太大了， 这种事情他都查得到， 他不情愿地说: “实际上, 我估计租约上的承租人是希金斯。”
他不想把土地拥有人的真名告诉FBI,这块地的创始人当年也曾经在亚洲救过他的命，现在又救了他一次。
“地是很多年前创立这个葡萄园的人。 " 他希望他们得到这个信息也没有用， 他也不知道这会不会给他们提供线索。
比尔先生记下了名字， “我觉得, 我们该查的都已经查了。”他说。
刘展松了一口气, 但是没有表现出来，“好吧, 祝你们接下来的调查顺利。” 他送他们出门时说。
他带着他们穿过了葡萄园，他们停下来, 对老罗的配合表达了谢意。
“话说你们是来抓谁的?” 老罗问。
“一个试图敲诈加州州长的恐怖组织。”比尔先生告诉他。
“好吧,真心希望你们能抓住他们。”老罗真诚地说。
最后, 两名特工穿过田野,在凹凸不平的地面上蹒跚地走着, 消失在了树林里。
这次好像挺顺利的嘛。” 老罗对刘展说, 他看起来对自己的表现很满意。
搞没搞错,你懂什么。
星期天下午, 朱玉婷带老爹去看了新电影, 地点就在主干大道和第十八街街角的大学店影院， 让她惊讶的是, 在那几个小时里, 她完全忘掉了地震的案子,心无旁警地看了场电影。
散场后, 他们一起就着啤酒, 吃了三明治, 他们去的是老爹经常光顾的一家店， 那是一家颇受警察欢迎的酒吧,吧台上面有一台电视,门口有个标牌, 上面写着我们会宰客 。
老爹吃完了他那份起司汉堡,痛饮了一口百威啤酒后说： “要是我的生平被拍成电影, 应该让汤姆克鲁斯来饰演我的角色。” 他说。
“得了吧。”朱玉婷说, “这个世界上没有哪个警察不是这么想的。”
“是啊, 但是我连长相都很像汤姆克鲁斯。”
朱玉婷咧开嘴笑了， 老爹长着一张圆脸和一个狮子鼻， 她说:“我觉得让布拉德皮特来演你倒是比较适合。”
“你是不是我亲生女儿啊。” 老爹说, 但他没有笑。
电视上开始播放新闻。
当朱玉婷看到FBI突袭胡亚坤的画面时, 她苦笑了。
朱武因为她插手案子而对她大吼大叫，结果她前脚刚走, 他就采纳了她的计划。
但是, 画面中没有出现对朱武作战胜利的采访， 画面显示, 有个栅栏门被撞坏了, 一块标牌上写着，我们不承认米国ZF的管辖权, 穿着防弹衣的特警队正从现场撤回。
老爹说: “感觉他们好像一无所获啊。”
这让朱玉婷感到困惑, “奇怪了。” 她说, “感觉胡亚坤真的嫌疑很大啊。” 她很失望, 她的直觉似乎完全错了。
主播说, 没有人在这次突袭中被逮捕。
“他们甚至都没有宣称他们找到了证据。” 老爹说,“我在想到底怎么了。”
“你要是吃完饭了, 我们可以去查查看。” 朱玉婷说。
他们离开了酒吧, 上了朱玉婷的车。 她拿起车载电话, 拨打了付志强家里的电话号码。
“关于这次突袭,你听说什么消息了吗?”她问道。
“我们吃瘪了。”
“我想也是这样。”
“他们的房里没有电脑, 所以很难想象他们会在网上留言,他们当中甚至没有人读过大学。 我都怀疑他们能不能拼写出地震学家这个单词，那伙人当中, 有四个女人，但是她们都不符合我说的那两个女人的特征，她们的年龄都在五十岁左右， 而且这个自治组织对修大坝没有意见， 他们对电力公司给的赔偿数额很满意, 就等着搬到新的地方去了，还有, 在那个星期五的下午两点二十分, 自治组织的七个男性成员当中, 有六个人都在镇子里的运动武器店里购买弹药。”
朱玉婷摇了摇头道: “好吧, 话说是谁出的馊主意, 要发动突袭的?”
当然, 一开始是她的主意，付志强说: “今天早上, 在指示会上,马文才说是他的主意。”
“结果扑了个空, 想必他也很难看吧。” 朱玉婷皱了皱眉,“我就不懂了，这似乎是个很好的线索啊。”
“朱武明天下午要去跟安巴尼尔先生开个会，估计他要空着手去了。”
“安巴尼尔会不高兴的。”