。电子计算机这东西，的确可以把大量复杂的计算在一瞬问整理出来，但是，对资料却没有判断能力。因此。在地震预测时，除了一个情况之外，一般是不使用电子计算机的。只有对自己计算没有自信心的时候，才用电子计算机来弄清楚自己的计算有没有什么数学上的错误。
津矢中尉歪着嘴苦笑了一下说：“坏情况？可以这样说吧，地下深处的地震能量正在急速增加。”
我环视观测室，我观看各种观测地图和测深图，果然不错，从九时开始到二十一时这一段时间，地震能量在非常显著地增加。
津矢中尉站在我后面，郑重地说：“我想叫人作特别的观测，假如能把地球探测器装在地下200公里深处，就可以得到正确的地震预测资料，不过……”
我明白他为什么不把话说完。把地球探测器装在地下200公里深处，成功的机会是很少很少的。因为地底的压力过分强大，百分之九十的地球探测器还没有达到200公里的深处，就已经完完全全地被压碎了。
“试试吧，即使能到地下20公里也好……”津矢中尉自个儿点着头自言自语，然后望着我说道：“现在，关于污水槽中发现地底钻洞车的故事，即使有确实证据的话，我也没有时间听了。”
“假如需要证据，只要调查樗水槽周围的岩石就可以找到。”我试着劝告说。
“今天晚上要排除污水，是没有时间的。必须做特别的地球探测器的观测。没你的事了，回宿舍睡吧。”
在我走出房问之前，津矢中尉又用充满血丝的眼睛，注视着观测地图。
我并不责怪津矢中尉说我为了庇护伯父编造什么故事，因为连我自己也不敢相信自己见到的事情。波普・埃斯柯和年老的中国人，以及伯父的好朋友基特安・巴古乘坐地底钻洞车去做什么呢？我不能理解，也不知道那三个人从哪里取得氢弹？他们到底为了什么目的要使用那氢弹……
我突然吓了一跳，从床上跳了起来。
那不是和津矢中尉耳前正在担心着的地震能量的迅速增加有关吗？
我想起泰罗神父说过的一句话：一定有人在摘人工地震，为了操纵股票的涨落搞人工地震！
正在这时，啥雷进来了，他说；“吉姆，上面命令我们全体在三十分钟之内到K站值勤。”
我赶紧从床上爬起来，津矢中尉要我们比平常提前三个钟头值勤，一定是发生了什么大事了。可能是关于地下深处积存的地震能量的问题吧？
我们到达K站的时候，马兹高基罗中尉正在值勤。他是按照津矢中尉的通知来指挥安装地下地探测器的，我们也被派来协助他进行这项工作。马兹高基罗中尉情绪很坏，显得十分急躁。
波普・埃斯柯既不在K站，也不在宿舍，但是津矢中尉好像丝毫不放在心上，我们在进行安装地下地球探测器作业时，津矢中尉却正在K站一个角落里直挺挺地睡觉。
作业进行得相当不顺利，地球探测器在地下廿一公里处就被压碎了。不过，在这之前的几秒钟里，它已经把珍贵的观测资料传送回来了。从资料分析，的确出现了反常的高温和重力变化。这两个资料显示着在K站的地下，由于高温，密度小的岩浆流正在流出来。密度小的岩浆流――那不就是熔岩吗？
马兹高基罗中尉一边观察着地壳分区图，一边点着头说道：“果然跟津矢中尉预测的完全一样。伊甸、丹梭普，你们两人立刻单独去分析地球探测器的观测资料，希望你们能得出相同的结果，这是显示你们学到的地攫预测技术的极好机会，好好干吧。”
于是，哈雷和我并排坐在分析桌上，首先，我把地下的等压线、等温线、重力变化指数等等写进地壳区分图上。然后，对照过去的分析结果，预测将来的变化。接着使用泰罗神父发现的地震力学法则，计算地震能量的蓄积罔，计算那些能量释放出来的范围和震动的规模等等。最后，我把求得的地震预测的数值，用时间和震度的确率误差法则对照修订了一遍，我被自己的分析结果吓了一大跳。过了一会，哈雷抬起头不安地望着我：“吉姆，你计算完了吗？”
“计算完了。”
“你的预测……怎么样？”
哈雷的端唇哆嗦，声音发抖。
停了一会，我直截了当地说：“预涮震度是十加减二。预测时间是三十六小时加减二十四小时。”
哈雷放下橡皮，叹了一口气，小声说道；“嗯……，我的答案也和你相同。”
我说：“扼的预测，地震如果早来的话，从现在起十二小时后发生。最后，可以变成震度十二级的大地震。”
哈雷转动椅子仰视着观测室的时钟用嘶哑的声音说道：“如果发生震度十二级的地震，那么，将没有一个人能够生存。”
第十三章不可能疏散
我们向马兹高基罗中尉报告了计算出来的地震预测结果，他马上大声尖叫起来：“起来，津矢中尉！”
马兹高基罗中尉说道：“和我们的计算完全一样。”
“嗯，看来非去一趟不可了。这儿的事就拜托你了，马兹高基罗中尉。”
津矢中尉慌慌张张地从房间走了出去，他究竟到哪里去呢？
马兹高基罗中尉走到我们跟前，很痛快地说：“你们的地震预测结果与我和中尉的预测完全一致，因此，我们可以清楚地预言：在未来六十小时之内，将有可怕的大地震发生。”
“对这次大地震，我们能够做什么呢？”哈雷喘着气说道：“除了等待它的来到，能有什么办法可想呢？”
马兹高基罗中尉耸耸肩，脸孔绷得紧紧地说道：“不准把地震的事泄露给任何人，听明白了吗？”
“但是，像这样的危机是不常有舶！假如发生麓度十二级的大地震……多数的市民将会失去生命，这一点，中尉先生，你有没有考虑过？至少，得把市民疏散……”
“那我们是无能为力的。”马兹高基罗中尉很着急地看着地震预测报告书。
市当局设置K站的目的，就是协助海底舰队。因此，按规定在没有得到市当局的许可之前，是不能随便发表地震预测的结果的。昨夜，津矢中尉给市长挂了一个电话。现在他正去市长那儿要求召开紧急会议，如果还是得不到市议会的同意，我们是无法发丧地震预测的结果的。
两小时后我们又补充了新的资料，重新检查了一改地震预测计算，结果并没有什么不同。
津矢中尉回到K站，问道：“有变化吗？”
马兹高基罗中尉摇摇了头：“没有变化，市议会方面怎么样？”
“大家都忙着自己的事，投有出席会议！因为议员们大部分是实业家。依我看，他们似乎不想发表地震预测结果。怕市内发生大恐慌，不过，大恐慌还是发生了。”
“我们能做些什么呢？”我忍不住问道。
津矢中尉盯了我一会儿，然后训戒地说道：“我们要考虑，现在假如随便发表地震预测，会有什么情况发生？假如完全投有海底城市卡拉喀托舶市议会和警察的协助，又会发生什么情况？假如你担心自己的安危，那是投有必要的。海底舰队已经根据我向基地司令部报告的地震结果，订出了疏散计划。当然，K站虽然将继续着有限的括动，但如果你害怕的话，可以分配你其他的任务……”
我大叫道：“津矢中尉，你这样讲，太过份。”
津矢中尉笑道：“不，对不起，如果你要工作，那么你就去再弄坏一个地球探测器，希望能得到新的资料。”
地球探测器又再次被放在廿一公里的地底深处，在它被压碎之前送回的新资料里，投有显示特别的变化，我根据新的资料，得出的答案是：震度：十加减二；时间：三十小时加减十二小时。津矢中尉将我的答案和自己的答案点头说：“还是一致，和上次不同的只是地震发生的级数稍微大一些，发生的时间又提前了一些。我要再挂个电话给市长。”说到这里，嘴角都歪斜了。
当津矢中尉走进了他的私人房间后，哈雷进来了。
哈雷哭着脸说道：“津矢中尉在做什么呢？”
接着，津矢中尉对马兹高基罗中尉说c“马兹高基罗中尉，我现在就去市议会汇报地震预测的结果，K站的事，委托你全权处理。市议会将会大闹一场的，因为有一派议员反对发表地震预测。”
海底城市卡拉喀托的市议会位于金融地区和海上漂浮飞机场的之间。
市长和议员们在绘有海底生话壁画的大会议厅里等着我们。会场很骚乱，议员们各自坚持自己的意见，到处展开着争论，市长已经喊了十欢以上“肃静”，但一直到津矢中尉登上讲台，骚乱还在继续。
但是，津矢中尉的第一句话，却使整个会场突然静了下来。
“震度十一级的海底地震，即将发生！”
本恩・丹棱普插嘴说“预测震度十一级？如果是预测的话，震度也许是十级吧？”
“是的。”
“明白了。也就是说，中尉你是根据误差率的问题，叫我们离开这个海底城市去避难的，对吗？那么，请问；为了实行这个计划，你认为需要多少费用呢？”
听到这句话，津矢中尉的眼睛燃烧起怒火：“不是钱的问题，丹棱普先生。”
“不，中尉，我们是为赚钱而工作的。因为，假如我们不交纳大量的税款，就不能成为社会这个东西。中尉，你刚才说我们正处于地震的危险边缘。你的话我已经明白了，现在请告诉我们该怎么办吧。”
津矢中尉固执地强调说：“大地震将在四十八小时之内发生，全体市民必须马上疏散。”
丹棱普满脸通红地喊道：“‘必须’？这太过火了，中尉。你的工作只是做地震预测！因此，对采取什么措施，得由我们来决定！我坚决反对‘疏散’！”
整个会场一下子变得鸦雀无声。津矢中尉从公文包里取出笔记本，对议员们说着问题的要点：
“我们曾经听过市当局建筑技师们的意见，这是他们的报告。根据技师们的说法，海底城市卡拉喀托的构造最多只能抗住震度九级的地震。”
“但是，中尉，我们仍旧坚持原来的主张，海底城市卡拉喀托的市民不可能疏散。”本恩・丹梭普说到这里，转向市长说：“市长，请把理由讲给中尉听。”
市长抹着鞭上的汗，开始说道：“市当局为了预防万一，曾组织一批特别好的人员，用数年时间研究了疏散的问题．今天早上，我向都些人员询问有关立刻疏散全体市民的办法，得到的答复是‘不可能’。全市的人口是七十五万，即使动员所有的船只，也只能运走五万人左右。即使有两关的充分时阃，从设置到陆上和海上的船上疏散出去，最多也只能十万人左右，如果加上使用漂浮的飞机场，也许能再多五万至十万人。元论如论，海底城市还将留下五十万的成人孩子，不能逃脱海神的蹂躏。”
津矢中尉愤怒地喊道：“你为什么不在平日制定一套更好的计划？难道你从来也没有考虑过会有这样的危机到来吗？”
“中尉，太过火了！”市长大声回答。
议员中间又开始议论纷纷。会议已经被本恩・丹梭普把持住。连市长也感到自己受到丹梭普的操纵了。
我们毫无办法，保好沮丧地离开了会场，回到地下的家去。
第十四章保险柜里的违禁品
津矢中尉努力掩饰着自己内心愤怒，但终于还是掩怖不住。
津矢中尉的心里其实是了解我们的。在这里，排列着巨大玄岩柱子，豪华的事务所、住宅、宿舍，楼房栉比鳞次，市民在其间来来往往，假如我们的地震预测准确，那些市民就会在两日之内全部死亡。没有任何方法可以防止这一切。
以本城自己的力量是无法拯救出全体市民的！
。丹梭普准尉！”津矢中尉突然叫道，啥雷停住了脚步。
“丹梭普，请为我挂一个电话，叫接替我的基地司令官接电话，向他报告市议会已经拒绝了我们的提议。告诉他海底舰队还是采取独立行动好些。”
“是，中尉？”哈雷说着急忙走向电话亭。
我问道：“我们能够做些什么呢？”
“我们调查最近发生的一连串地震是不是人为的！”津矢中尉信心十足地说道：“现在我们去调查你伯父的事务所。”
大家情绪很坏，谁也没有开口。我带着津矢中尉和哈雷走上位于八十八号仓库间的那道暗黑楼拂，穿过长廊，来到“伊甸企业”门前。
进时，我倒有点踌躇不前了。
“开门！”津矢中尉下着命令。
我推开门，走进事务所。
基特安・巴古在有点脏的桌子上，用一部旧打字机在打着宇。他抬起头来，一看见我，便放下打字机叫道：“吉姆！你来得真好！”
我战战兢兢地说道：“基特安，这是津矢中尉。”
“很高兴认识你，中尉。”基特安程有札貌地应酬着。
但是，津矢中尉却毫不客气地说道：“我想见斯图亚特・伊甸，他在这里吗？”
“对不起，斯图亚特先生正在午睡……”
“请把他叫起来j”
“那不行，中尉，斯图亚特身体不好，遵照医生嘱咐，每天这个时间他必须午睡休息。请等一个钟头左右好吗？”基特安有礼貌地说明着。
“你在隐藏着什么，巴古，让开点！”
津矢中尉歪着嘴苦笑了一下说：“坏情况？可以这样说吧，地下深处的地震能量正在急速增加。”
我环视观测室，我观看各种观测地图和测深图，果然不错，从九时开始到二十一时这一段时间，地震能量在非常显著地增加。
津矢中尉站在我后面，郑重地说：“我想叫人作特别的观测，假如能把地球探测器装在地下200公里深处，就可以得到正确的地震预测资料，不过……”
我明白他为什么不把话说完。把地球探测器装在地下200公里深处，成功的机会是很少很少的。因为地底的压力过分强大，百分之九十的地球探测器还没有达到200公里的深处，就已经完完全全地被压碎了。
“试试吧，即使能到地下20公里也好……”津矢中尉自个儿点着头自言自语，然后望着我说道：“现在，关于污水槽中发现地底钻洞车的故事，即使有确实证据的话，我也没有时间听了。”
“假如需要证据，只要调查樗水槽周围的岩石就可以找到。”我试着劝告说。
“今天晚上要排除污水，是没有时间的。必须做特别的地球探测器的观测。没你的事了，回宿舍睡吧。”
在我走出房问之前，津矢中尉又用充满血丝的眼睛，注视着观测地图。
我并不责怪津矢中尉说我为了庇护伯父编造什么故事，因为连我自己也不敢相信自己见到的事情。波普・埃斯柯和年老的中国人，以及伯父的好朋友基特安・巴古乘坐地底钻洞车去做什么呢？我不能理解，也不知道那三个人从哪里取得氢弹？他们到底为了什么目的要使用那氢弹……
我突然吓了一跳，从床上跳了起来。
那不是和津矢中尉耳前正在担心着的地震能量的迅速增加有关吗？
我想起泰罗神父说过的一句话：一定有人在摘人工地震，为了操纵股票的涨落搞人工地震！
正在这时，啥雷进来了，他说；“吉姆，上面命令我们全体在三十分钟之内到K站值勤。”
我赶紧从床上爬起来，津矢中尉要我们比平常提前三个钟头值勤，一定是发生了什么大事了。可能是关于地下深处积存的地震能量的问题吧？
我们到达K站的时候，马兹高基罗中尉正在值勤。他是按照津矢中尉的通知来指挥安装地下地探测器的，我们也被派来协助他进行这项工作。马兹高基罗中尉情绪很坏，显得十分急躁。
波普・埃斯柯既不在K站，也不在宿舍，但是津矢中尉好像丝毫不放在心上，我们在进行安装地下地球探测器作业时，津矢中尉却正在K站一个角落里直挺挺地睡觉。
作业进行得相当不顺利，地球探测器在地下廿一公里处就被压碎了。不过，在这之前的几秒钟里，它已经把珍贵的观测资料传送回来了。从资料分析，的确出现了反常的高温和重力变化。这两个资料显示着在K站的地下，由于高温，密度小的岩浆流正在流出来。密度小的岩浆流――那不就是熔岩吗？
马兹高基罗中尉一边观察着地壳分区图，一边点着头说道：“果然跟津矢中尉预测的完全一样。伊甸、丹梭普，你们两人立刻单独去分析地球探测器的观测资料，希望你们能得出相同的结果，这是显示你们学到的地攫预测技术的极好机会，好好干吧。”
于是，哈雷和我并排坐在分析桌上，首先，我把地下的等压线、等温线、重力变化指数等等写进地壳区分图上。然后，对照过去的分析结果，预测将来的变化。接着使用泰罗神父发现的地震力学法则，计算地震能量的蓄积罔，计算那些能量释放出来的范围和震动的规模等等。最后，我把求得的地震预测的数值，用时间和震度的确率误差法则对照修订了一遍，我被自己的分析结果吓了一大跳。过了一会，哈雷抬起头不安地望着我：“吉姆，你计算完了吗？”
“计算完了。”
“你的预测……怎么样？”
哈雷的端唇哆嗦，声音发抖。
停了一会，我直截了当地说：“预涮震度是十加减二。预测时间是三十六小时加减二十四小时。”
哈雷放下橡皮，叹了一口气，小声说道；“嗯……，我的答案也和你相同。”
我说：“扼的预测，地震如果早来的话，从现在起十二小时后发生。最后，可以变成震度十二级的大地震。”
哈雷转动椅子仰视着观测室的时钟用嘶哑的声音说道：“如果发生震度十二级的地震，那么，将没有一个人能够生存。”
第十三章不可能疏散
我们向马兹高基罗中尉报告了计算出来的地震预测结果，他马上大声尖叫起来：“起来，津矢中尉！”
马兹高基罗中尉说道：“和我们的计算完全一样。”
“嗯，看来非去一趟不可了。这儿的事就拜托你了，马兹高基罗中尉。”
津矢中尉慌慌张张地从房间走了出去，他究竟到哪里去呢？
马兹高基罗中尉走到我们跟前，很痛快地说：“你们的地震预测结果与我和中尉的预测完全一致，因此，我们可以清楚地预言：在未来六十小时之内，将有可怕的大地震发生。”
“对这次大地震，我们能够做什么呢？”哈雷喘着气说道：“除了等待它的来到，能有什么办法可想呢？”
马兹高基罗中尉耸耸肩，脸孔绷得紧紧地说道：“不准把地震的事泄露给任何人，听明白了吗？”
“但是，像这样的危机是不常有舶！假如发生麓度十二级的大地震……多数的市民将会失去生命，这一点，中尉先生，你有没有考虑过？至少，得把市民疏散……”
“那我们是无能为力的。”马兹高基罗中尉很着急地看着地震预测报告书。
市当局设置K站的目的，就是协助海底舰队。因此，按规定在没有得到市当局的许可之前，是不能随便发表地震预测的结果的。昨夜，津矢中尉给市长挂了一个电话。现在他正去市长那儿要求召开紧急会议，如果还是得不到市议会的同意，我们是无法发丧地震预测的结果的。
两小时后我们又补充了新的资料，重新检查了一改地震预测计算，结果并没有什么不同。
津矢中尉回到K站，问道：“有变化吗？”
马兹高基罗中尉摇摇了头：“没有变化，市议会方面怎么样？”
“大家都忙着自己的事，投有出席会议！因为议员们大部分是实业家。依我看，他们似乎不想发表地震预测结果。怕市内发生大恐慌，不过，大恐慌还是发生了。”
“我们能做些什么呢？”我忍不住问道。
津矢中尉盯了我一会儿，然后训戒地说道：“我们要考虑，现在假如随便发表地震预测，会有什么情况发生？假如完全投有海底城市卡拉喀托舶市议会和警察的协助，又会发生什么情况？假如你担心自己的安危，那是投有必要的。海底舰队已经根据我向基地司令部报告的地震结果，订出了疏散计划。当然，K站虽然将继续着有限的括动，但如果你害怕的话，可以分配你其他的任务……”
我大叫道：“津矢中尉，你这样讲，太过份。”
津矢中尉笑道：“不，对不起，如果你要工作，那么你就去再弄坏一个地球探测器，希望能得到新的资料。”
地球探测器又再次被放在廿一公里的地底深处，在它被压碎之前送回的新资料里，投有显示特别的变化，我根据新的资料，得出的答案是：震度：十加减二；时间：三十小时加减十二小时。津矢中尉将我的答案和自己的答案点头说：“还是一致，和上次不同的只是地震发生的级数稍微大一些，发生的时间又提前了一些。我要再挂个电话给市长。”说到这里，嘴角都歪斜了。
当津矢中尉走进了他的私人房间后，哈雷进来了。
哈雷哭着脸说道：“津矢中尉在做什么呢？”
接着，津矢中尉对马兹高基罗中尉说c“马兹高基罗中尉，我现在就去市议会汇报地震预测的结果，K站的事，委托你全权处理。市议会将会大闹一场的，因为有一派议员反对发表地震预测。”
海底城市卡拉喀托的市议会位于金融地区和海上漂浮飞机场的之间。
市长和议员们在绘有海底生话壁画的大会议厅里等着我们。会场很骚乱，议员们各自坚持自己的意见，到处展开着争论，市长已经喊了十欢以上“肃静”，但一直到津矢中尉登上讲台，骚乱还在继续。
但是，津矢中尉的第一句话，却使整个会场突然静了下来。
“震度十一级的海底地震，即将发生！”
本恩・丹棱普插嘴说“预测震度十一级？如果是预测的话，震度也许是十级吧？”
“是的。”
“明白了。也就是说，中尉你是根据误差率的问题，叫我们离开这个海底城市去避难的，对吗？那么，请问；为了实行这个计划，你认为需要多少费用呢？”
听到这句话，津矢中尉的眼睛燃烧起怒火：“不是钱的问题，丹棱普先生。”
“不，中尉，我们是为赚钱而工作的。因为，假如我们不交纳大量的税款，就不能成为社会这个东西。中尉，你刚才说我们正处于地震的危险边缘。你的话我已经明白了，现在请告诉我们该怎么办吧。”
津矢中尉固执地强调说：“大地震将在四十八小时之内发生，全体市民必须马上疏散。”
丹棱普满脸通红地喊道：“‘必须’？这太过火了，中尉。你的工作只是做地震预测！因此，对采取什么措施，得由我们来决定！我坚决反对‘疏散’！”
整个会场一下子变得鸦雀无声。津矢中尉从公文包里取出笔记本，对议员们说着问题的要点：
“我们曾经听过市当局建筑技师们的意见，这是他们的报告。根据技师们的说法，海底城市卡拉喀托的构造最多只能抗住震度九级的地震。”
“但是，中尉，我们仍旧坚持原来的主张，海底城市卡拉喀托的市民不可能疏散。”本恩・丹梭普说到这里，转向市长说：“市长，请把理由讲给中尉听。”
市长抹着鞭上的汗，开始说道：“市当局为了预防万一，曾组织一批特别好的人员，用数年时间研究了疏散的问题．今天早上，我向都些人员询问有关立刻疏散全体市民的办法，得到的答复是‘不可能’。全市的人口是七十五万，即使动员所有的船只，也只能运走五万人左右。即使有两关的充分时阃，从设置到陆上和海上的船上疏散出去，最多也只能十万人左右，如果加上使用漂浮的飞机场，也许能再多五万至十万人。元论如论，海底城市还将留下五十万的成人孩子，不能逃脱海神的蹂躏。”
津矢中尉愤怒地喊道：“你为什么不在平日制定一套更好的计划？难道你从来也没有考虑过会有这样的危机到来吗？”
“中尉，太过火了！”市长大声回答。
议员中间又开始议论纷纷。会议已经被本恩・丹梭普把持住。连市长也感到自己受到丹梭普的操纵了。
我们毫无办法，保好沮丧地离开了会场，回到地下的家去。
第十四章保险柜里的违禁品
津矢中尉努力掩饰着自己内心愤怒，但终于还是掩怖不住。
津矢中尉的心里其实是了解我们的。在这里，排列着巨大玄岩柱子，豪华的事务所、住宅、宿舍，楼房栉比鳞次，市民在其间来来往往，假如我们的地震预测准确，那些市民就会在两日之内全部死亡。没有任何方法可以防止这一切。
以本城自己的力量是无法拯救出全体市民的！
。丹梭普准尉！”津矢中尉突然叫道，啥雷停住了脚步。
“丹梭普，请为我挂一个电话，叫接替我的基地司令官接电话，向他报告市议会已经拒绝了我们的提议。告诉他海底舰队还是采取独立行动好些。”
“是，中尉？”哈雷说着急忙走向电话亭。
我问道：“我们能够做些什么呢？”
“我们调查最近发生的一连串地震是不是人为的！”津矢中尉信心十足地说道：“现在我们去调查你伯父的事务所。”
大家情绪很坏，谁也没有开口。我带着津矢中尉和哈雷走上位于八十八号仓库间的那道暗黑楼拂，穿过长廊，来到“伊甸企业”门前。
进时，我倒有点踌躇不前了。
“开门！”津矢中尉下着命令。
我推开门，走进事务所。
基特安・巴古在有点脏的桌子上，用一部旧打字机在打着宇。他抬起头来，一看见我，便放下打字机叫道：“吉姆！你来得真好！”
我战战兢兢地说道：“基特安，这是津矢中尉。”
“很高兴认识你，中尉。”基特安程有札貌地应酬着。
但是，津矢中尉却毫不客气地说道：“我想见斯图亚特・伊甸，他在这里吗？”
“对不起，斯图亚特先生正在午睡……”
“请把他叫起来j”
“那不行，中尉，斯图亚特身体不好，遵照医生嘱咐，每天这个时间他必须午睡休息。请等一个钟头左右好吗？”基特安有礼貌地说明着。
“你在隐藏着什么，巴古，让开点！”