全本小说网,上万本全本小说供您下载阅读。
最新网址:www.shukuge.com

分节阅读 12

作者:作家云雀
更新时间:2017-11-24 03:29:52
统的和室,我是从小跪大的。”这句话倒是提醒了凌波:“对了京介,说起你爷爷奶奶,我想将来的话,恐怕我妈没法帮咱们带孩子,所以孩子的事你想过吗?”

    “啊?”京介愣了愣。

    “我是说,我妈妈她毕竟是老辈人,而且文化有限,不可能像咱们一样有方针有对策的带孩子,所以孩子的事,我希望咱们俩都能上心才好,千万别推给一个人。”

    “你刚才叫我什么?”

    “我……”

    凌波突然脸红了,刷的一下就变了,京介突然亢奋起来,很不得抱着凌波转三圈才高兴,这都不足以让他恢复方才的平静:“你叫我什么?再叫一遍吧!”

    “干嘛啊!我只是……”

    在日本文化里,姓氏和名字可是要分开叫的。关系一般的人,可能交往一辈子也只是叫对方的姓氏,后面加上一个后缀“桑”或“君”。如果对方跟自己很不熟,并且是异性关系,一般在姓氏后面加“桑”,如果对方是比自己小的人,或者后辈,有可能加“君”,但君不一定直接翻译出来,有可能转译为“同学”,所以在学校,女生姓氏的后面往往也加“君”。而关系还凑合或者那些男性同学同事之间,一般说话很不客气,用命令式说话,姓氏后面不加任何后缀称呼,直接喊对方姓氏。

    除了以上关系,除非好死了好的不行了,可以之间喊对方名儿而不是姓氏。比如凌波刚才喊“京介”而不是上条。

    “我们中国人没那么多破事嘛!我又不是你们日本女孩,说个话扭扭捏捏的不痛快。你要是觉得无所谓我今后还叫你姓氏得了!”

    “不不不!就这么叫很好!像是家人的感觉!那以后,我可以叫你小波吗?”

    小波是中文的发音,发成日本的音节可不是这样,要在波这么字后面加“酱”这个发音,给人亲密无间的感觉。

    “随你吧!”凌波不去看京介,实在是不好意思,凌波突然疾步走在京介前头,快速往前走了好几步。京介激动地快哭了,都不知道手放哪,他很想过去牵住凌波,可又摸不透这么中国女孩的脾气,只能在后面跟着:“走慢点嘛!”

    “告诉你啊!你要是敢走我前面,今后有你好看!”凌波来了个急刹车,突然转身对京介说这话,京介点点头,傻笑起来。

    回到家的凌波,就算想隐瞒,恐怕也够呛,恋爱中的女人就是傻,看什么都走神,看什么都像是心爱的男人,看什么都想笑。苏丽娟已经观察女儿好些天了,发现凌波不对劲。“今天出去一整天才回来,还傻笑?跟谁出去了?”

    “妈,没什么。”

    “妈问你是为你好!”

    “和几个朋友。”

    “男的女的?”

    “有男有女!妈,这世上不就这么几种人吗!不是男的就是女的,还能有谁啊?”凌波换了鞋要去洗澡,苏丽娟却有意跟她攀谈:“吟吟快结婚了,回头跟我调点礼物知道吗?”

    “嗯,知道。”

    “你可别学她,不懂事就会丢脸!你要是敢找外地的,我可打断你的腿!”

    “您不是再三嘱咐,让我找老外吗!我可不敢越级!”

    “是啊,是让你找老外,那你就该努力,赶紧去找啊!”

    “可是妈,我身在日企,身边都是日本人,没有您说的那种西方人。让我哪找去啊?”凌波想试探试探妈妈,故意这么说。

    “怎么?想找个日本人?”

    “妈,如果,我是说如果,我真找了个日本人,你会特反对绝对不赞同吗?”

    苏丽娟听到此,已经明白了。当初那个日本小子跪地求她的时候她就有不祥的预感:“眼前的这个说着咕噜呱啦语的家伙,一定是她苏丽娟的女婿!”

    “看来,要出大事了!”苏丽娟叹气,她摇摇头,凌波看此很是后怕,可又觉得没必要隐瞒了,于是乎她鼓足勇气说:“妈,您真的会特别反对吗?”

    “我会反对,但是……但是也给你提出建议,你30了,给该结婚了,但妈知道,以你的个性是难很找到合适的男孩,这就是妈为什么没有像其他妈妈那样逼迫你去相亲去结婚的理由,妈了解你,所以妈才建议你不要跟日本人结婚!”

    “妈,我其实,跟上条部长后来交往了。”

    “什么?!”

    “我是说真的,我还是觉得他好……妈中途有很多事你不清楚!也不能把人一竿子打死!妈!”凌波走到苏丽娟面前,蹲在她椅子旁边:“妈,别激动!我知道你会很担心,可是很多事不试试是不会知道的!”

    “试试?有些事对于男人无所谓试不试,但对于女人就是吃亏上当你知道吗?男人离婚好找,可以再找年轻貌美的,女人离婚行吗?你已经到了而立之年,事业有成,人也聪明漂亮,妈不希望你自毁前途!日本人的繁文缛节破规矩太多太难搞!你没看他们的婆婆一个个多可怕?你没看他们那边传宗接代有多严重?你没看他们那边大男子主义情节有多可怕?孩子,你忍不了!中国女孩这么有个性忍不了!!!”

    “妈,你知不知道!我去冲绳的时候差点被人□□,是京介救了我。如果没有京介,我就死定了!”

    “什么?这么大的事你居然,居然没跟我说!”

    “妈!我是怕您以后不让我带团了!我不是想多挣钱补贴家用嘛!”

    “天呢!这么大的事!”苏丽娟显然受了刺激,差点没晕倒,凌波接着说:“其实京介很优秀,很多地方您不了解,我希望您慎重考虑他做您的女婿,可如果您实在不同意,我可以跟他说明白,他不会纠缠我的。”

    苏丽娟起身:“这事太突然了!妈没想到你还是喜欢那个日本人!可你必须把丑话跟他说前头,先小人后君子知道吗?关键不是你喜欢他,而是他真心喜欢你,为了你他可以把日本的不良习气全改了你明白吗?”

    苏丽娟的话,确实很对,爱你的人和你爱的人之间,女人往往选择去爱,而不是被爱,男人在这点很聪明,多数选择被女人爱。

    “妈还是那句话,婚姻当中,没那么简单,如果你执意要跟他结婚,妈也只能提些建议,但是我此时虽然能体会到你感激他的心意,但对他这个人还是不了解,所以,妈给你的建议还是不要嫁给他的好!”

    凌波听到此很是头疼,妈说的话都对,自己也问过自己千万遍了,就算把丑话说在前,也保不齐婚后变卦翻脸,这都是预料之外的事,可是京介真的很好,不管从哪方面看,京介都是很爱自己的,可如果错过了,凌波也不知道自己今后还能不能在遇见这么爱自己的人了!

    未完――待续[微软用户1]

    第十二回 丈母娘看女婿

    第十二回丈母娘看女婿出版联系:2268753791

    作者:云雀

    “房间里不能有狐狸的摆设,因为在日本文化里,狐狸是贪婪的象征。说话的时候千万别那么多手势,会显得不礼貌。收礼物的时候一定要双手接,不要当面打开,还有啊,妈,你暂时不要叫他的名儿,只要叫他的姓氏上条就好,后面加个君,因为他是晚辈,可又跟您不熟,所以……”

    “真是麻烦!还没成为咱们家的一份子就要这么迁就他!到底谁才是长辈啊他来中国自然要入乡随俗,都怪你非要跟他好!还没结婚呢破规矩就这么多!以后你自己吃不了兜着走!”

    苏丽娟终于同意见京介了,只可惜她还是带着情绪,虽说表面上同意,但稍有走火,内心中的那把机关枪就会像当年打小鬼子似的扫射出来。

    母女二人和京介约好在自己不远处的茶楼,丈母娘第一次正式见女婿,心里还是为女儿担忧。“哎,凌波真是傻透了!可她到了这个地步,我也很难说服她,即便她为了我放弃这段感情,恐怕以后在结婚也会做比较,也会责怪我吧!过得好还行,过得不好一定会指责我,说什么‘当年就是你阻止我和京介,如今你给我找的这个男人我很不爽’之类的话!”

    “妈,你先坐一下喝杯茶吧!我去地铁那边迎迎他。”

    “嗯,去吧!”

    凌波下了茶楼,来到地铁边上。果然,日本人的准时真不是吹的,一秒钟都掐算的很准。但令凌波感到不悦的是,京介居然是穿着西服来的!

    “干嘛啊!少嘱咐你一句你就这样!平时天天穿这个,拜访我妈的时候就没必要了~!上次樱花节你穿的牛仔不是很帅吗?干嘛不穿那个啊?”

    “啊?是吗?你没跟我说啊!”日本人的死心眼又来了,他们这个民族就是不变通。“我觉得,拜访岳母大人的话,还是穿正式一点比较好吧?你总不能让我穿传统和服来,我想穿西服还是很合适的。”

    “算了,走吧。”凌波刚要带路,又说:“哦对了,千万别再提及上次你单独约我妈出来还给她下跪求她的事了!这样我妈会很尴尬!”

    “可是,按照我们的传统,应该还是提一句上次的事,道歉比较好。如果不这样,会显得很失礼。”

    “哎呀!这是中国北京!没有那么多礼数的!再说,你不提还好些,提了之后我妈话又该多了,会就那次的事数落你,还会有很多抱怨,搞不好我也难以幸免,总之不要再提了!”

    “好吧。”

    京介还算听话,跟着凌波往上走。好不容易上了楼,凌波突然又回头问:“还有我让你带的礼物是那个品牌的护肤品吗?”

    “吓我一跳!怎么突然转身了?本来我就紧张……”

    “我是怕有意外嘛!你看你今天穿的衣服……”

    京介从包好的口袋里取出盒子,但盒子依旧是包着包装纸的。不过,颜色很可爱明快,倒是之前凌波嘱咐的感觉。

    “这就放心了,不过还真是这样,里三层外三层的包。”

    “也不是啊,只是出于礼貌和感谢,怀着感恩的情节才会多包一层。”

    “呵呵……里面该不会还有包装吧?该不会打开一层就有一层的包装,最后再看居然只有一个眼霜大小的玩意儿吧?”

    “瞧你!都这会儿了还开玩笑,我这儿可紧张了!”京介有些害羞,这个时候他认为是很严肃要命的时刻,不想再多说话开玩笑,可凌波还是老样子,就是喜欢调侃。

    “走吧!”凌波很放松地拉着京介的手往上去。

    见到苏丽娟以后,还是那德行,鞠躬点头就不必说了,只是难为了苏丽娟,看这小子鞠躬的架势,真不知道怎么回礼,只能面部堆笑点头而已。

    因为还不怎么会说中文,所以只能由凌波当翻译。

    “首先,先谢谢你救了我女儿。其次,我们中国人不喜欢拐弯抹角,我今天说的话会很直白,不管说了什么都希望你能接受,如果说了得罪你的话,还希望你谅解。”苏丽娟只想单刀直入,她在想,“如果凌波真的和这小子一起生活,就更没有我什么事儿了,我连一个日本字都认识!”

    “是,岳母大人。”京介等凌波重复后,马上老实回应,又双手递过礼物,举过头顶,不敢抬头,毕恭毕敬的样子反而让苏丽娟害怕。

    “这点微薄之礼不成敬意,还请岳母大人笑纳!”

    “哦,好,谢谢你!”苏丽娟看着情景,倒觉得好笑,心想:“这小子,倒是很像中国古代年间的读书人,呆呆傻傻的,看起来不像有心计的样子,不如就跟他敞开谈话的好!”苏丽娟收起礼物交给凌波,与京介入座详谈。

    “据我所知,你也挺优秀的,而且才30岁就当了部长。听我们凌波说,在日本30岁当部长几乎是凤毛麟角。你这么优秀,为什么不找个年轻的女孩?我们家凌波也30了,你完全可以找个20岁女孩嘛!”

    “妈!你怎么问这么难听别扭的问题啊!叫我怎么翻译啊?”凌波一听这个不乐意了,女人都讨厌别人说她老,岁数大,包括自己妈。

    “好了!我必须知道他喜欢你的理由,否则不放心,快点翻译!”

    “哦!”凌波还是照办了,京介听了之后解释道:“我觉得小波她很酷,很漂亮,人也和我们日本的女孩不一样,有种说不出的让人心动的感觉。而且我们日本的话,基本上都是找同龄人结婚,恋爱期都是在中学6年度过的,如果大学期间还没有合适的对象,尤其是男孩,会很麻烦,因为对日本的上班族而言,□□之间是没有交集的,女孩多数一毕业就嫁人,工作的几乎没有,即便工作也是一两年,很快就不干了,所以说像我这样,30岁了还没有女朋友的男人,用中国话说就是黄金大剩男了。”

    “这么说来,你们日本人中学时代就恋喽?父母不干涉?”苏丽娟以前一直以为日本很

友情链接