“i-wanna-play-a-game（我想玩一个游戏）……哇哦，不要去看《saw》你会被它迷上的。”
“what！（什么！）”汤姆用手指划屏，但是满满的好像都是在疯传《saw》，好像《saw》有种魔力在传染，“都神经了吗，竟然没有人觉得《扭曲发髻》更好看？《saw》怎么可能会这么好。”
露西也看到了，她火气蹭一下就冒出来了：“都是你，要看《扭曲发髻》，我就说我们应该去看《saw》，现在好了，我们成为落伍的人了，明天大家讨论《saw》我肯定参与不了，就像一个白痴，像你这样！”
汤姆继续划手机，好一会，他成功找到了有关《扭曲发髻》的评论，然而却是一个差评，被朋友评价为老套的幼稚剧情，比原版差太多。
“怎么会这样，我觉得《扭曲发髻》很过瘾的。”
“显然你的审美跟我们不一样，今晚不能就这么糟糕下去，还有最后一场，我必须要进电影院，看《saw》！”露西扭身去向售票处。
汤姆追过去：“我陪你，我也要看看，究竟是什么恐怖片，会比《扭曲发髻》还要劲爆。”
十分钟后。
他们进入了《电锯惊魂》的放映厅。
……
老实说，看着大银幕上，亚当和劳伦斯，被关在了一个破旧的厕所里，露西并未感觉到太恐怖。
更像是一部惊悚片，从一开局就充斥着让人不安的气氛，并且和无脑血浆片比起来，《电锯惊魂》的剧情十分精彩，尤其是竖锯设计的死亡游戏，惊悚无比。让人能一直想要往下看，保持高度的注意力集中。
然后通过一步一步的渲染剧情，把观众带入恐怖气氛中。
当劳伦斯没办法解开自己脚上的脚链，又认为出不去。拿着手锯，将自己的脚硬生生的锯掉时。
电影院里，几乎所有人都在同一时间，深深的倒吸一口冷气。
“哦，god！god！my-god！（天啊）”露西双手握成拳头。撑在自己的胸前，做出一副自我保卫的姿态，她已经被电影给吓坏了。
恐怖片里不是没有锯子锯手锯脚的画面，但是从未有这么强烈的生理、心里上的冲击。
旁边的汤姆一样是紧靠着椅背，感觉自己周身的汗毛都倒立了：“oh-my-god！”
随着电影渐渐接近尾声，一重又一重的谜底揭开，电影可谓是**不断，电影院里的惊呼声此起彼伏。
尤其是最后几分钟。
当在厕所里躺尸一整集的大boss，从地上爬起来，那种震撼的冲击力。真的让电影院好几个人，手一抖，爆米花洒一地。
“game-over。”竖锯慢慢的走出厕所，关上灯，关上门。
画面一片黑暗。
只留下亚当惊恐的嘶吼：“don’t！”
嘶吼声中，漆黑的大银幕，浮现出了银白色的字幕。
“directed-by（导演）。”
“tan-zhang。”
嘶吼声渐渐不可闻。
电影院的观众，这才依依不舍的站起来，一边开始热烈的讨论，一边离开影厅。露西和汤姆。也浑然忘记了未看之前，两人的分歧。
现在只顾着谈论这部电影了。
露西惊叹：“god！我真不敢相信，那个尸体会是杀人凶手！”
“我也没想到，我有些没看明白。那个黑人警察被谁杀死了来着？我那一段被吓到了，没有注意。”
两人就这样，一路讨论一路走着，成为众多讨论者的一员。
旁边刚好有另外一个影厅，《时间档案局》的观众走出来，听到他们的讨论。不禁有观众好奇的走过来询问：“你们看的是《电锯惊魂》吗，很好看？”
露西正要说话，汤姆抢着说：“超级恐怖的电影，超乎你的想象！”
“哦是吗，这样的话，明天值得来一趟了。”
露西也兴奋的说：“来吧，你不会失望，这可是谭张导演的电影，他是天才！”
……
观众的高度兴奋，反应在了第二天的imdb上，出现1265人评分，其中超过八成的人投了8分以上，评分达到了8分。恐怖片一向难能高分，《电锯惊魂》的8分暂时评分，已经是今年上映恐怖片，最高的一个开局评分。
在烂番茄网站上，观众爆米花喜欢程度，也达到了84%，平均分7/5分，这表示着有超过八成的人喜欢这个电影。
在观众口碑中，《电锯惊魂》几乎达到了恐怖片的极致。
不过，媒体评价就差了。
烂番茄目前收录了78篇影评，其中39篇给了不及格的烂菜叶，新鲜度只有47%，平均打分5/10分，口碑似乎并不比普通恐怖片好多少。
“影评人一向不喜欢恐怖片，47%的新鲜度我们并不意外，我们在乎的是84%的爆米花喜欢度，还有什么恐怖片能被影迷们如此喜欢？”罗伯特・弗里德曼接受采访时，兴奋的冲着记者说。
恐怖片从来不是冲击口碑的片子，所以影评人评价的新鲜度，参考价值有限。
观众决定一切。
《电锯惊魂》的观众打分，已经是接近神作的打分了。
美国电影院的票房统计系统，已经非常的现代化，能做到及时反馈。所以周五票房，周六就能出来。
《电锯惊魂》单日拿到了7688304美元票房，将近七百七十万美元，一天时间的票房，几乎达到了之前专家们预测的800至1000万美元周末三天票房。
“100万的《电锯惊魂》票房飘红，单日769万美元超过预期！”(未完待续。)
第373章 瞩目
“时光网讯：周五北美票房对于广大的碳粉来说可谓是喜忧参半。好消息是谭张执导的首部好莱坞电影《电锯惊魂》首映票房十分可观。而坏消息是，国内万众无缘这部imdb评分8分，受到观众好评的恐怖片。”
“《电锯惊魂》的周五票房是769万美元，排在第三位，周末票房预计达到2000万美元，这个成绩比上映前预期的1000万要高一倍，相对于电影180万的成本来说，一天时间就已经开始大赚了。”
“本周上映的动画片《靴子猫》，以960万美元登顶周五票房冠军，这部由梦工厂出品的动画片，口碑相当不错，周末票房预计能达到了3200万美元。不过这和梦工厂的其它动画片相比，成绩并不是非常杰出。”
“其它影片方面，索尼寄予厚望的《扭曲发髻》周五收938万美元，排名第二，这部恐怖片发行规模远超《电锯惊魂》，但是从市场的反响来看，票房、口碑都要远差于前者。另一部新上映的科幻片《时间档案局》同样票现平平，周五只有426万美元。”
“上映第四周的《黑甲拳击》则收获245万美元，预计周末能获得1000万美元，表现十分平稳。”
……
北美周五票房就相当于是周末票房的一个晴雨表，看周五票房，基本上能够猜测到周末三天的票房。
《电锯惊魂》的表现，无疑让人惊喜。
论起发行规模、宣传强度、上映影院数，都远远低于《扭曲发髻》，但是票房只比对方少了不到170万美元，更有着超强的观众口碑支撑，周末三天的票房，很有希望超过对方，完成逆袭。
尽管二者在媒体评价方面，都是各种负面评价居多。但电锯有观众缘，头发没有观众缘。没观众缘就没有票房，这是颠不破的道理。
“《saw》是一部非常血腥和野蛮的电影，它不可避免会使部分观众感到恶心。如果一部恐怖电影让观众产生这种感觉，那意味着它已经成功了一半。一个病态又疯狂的杀人狂。各种怪诞又恐怖的杀人方式，一个意味深长的中心主旨，成就了谭张的好莱坞处女作。”
《洛杉矶时报》的影评人索菲亚・玛索在烂番茄上给了一片烂菜叶，但是她的影评内容，还是肯定了电影的成功。
《旧金山纪事报》则表示：“《saw》打破了多年来恐怖片越来越套路化和商业化的瓶颈。凭借精巧的构思，和肆无忌惮的血腥暴力，将70年代b级恐怖片黄金时代的气息重新带回人们眼前。”
并且顺便比较了同期上映的《扭曲发髻》：“索尼的《扭曲发髻》仍然没有走出老套的情节，与《saw》一起上映，是它的不幸。”
恐怖片资深爱好者，superknown在自己的facebook上写着：“自从十年前《看夜更》之后，再也没有一部恐怖片能让我始终只敢坐下半个屁股，除了《saw》。从一开始我就被这个故事吸引住了，一直到最后。这简直太罕见了，这十年时间里几乎所有恐怖片我都能猜到结局。但是导演却创造性的颠覆了这个标准，它超过我的期待值！”
另一个黑人小伙dh**vdude则在自己的twitter上发推文：“我喜欢《saw》，他们告诉我导演是中国人，我不知道中国在哪，但我喜欢这个中国导演，他对我的胃口。”
北美观众是幸福的，可以在电影院享受《电锯惊魂》带来的酣畅淋漓恐怖秀。
国内观众就不幸福了，尤其是张谭的粉丝们，在好事者把老外对电影的评价，翻译到帖吧、论坛里面后。顿时都开始大骂广电不分级，导致他们没法看到电影。
只能等不知道什么时候，资源传到国内了，再从网上下载观看。
……
三天时间不过是白驹过隙般短暂。
就在国内媒体都还没反应过来。北美的周末票房又出炉了。专家们根据周五票房做出的判断，这一次没有失误。
《黑甲拳击》最终稍稍有些遗憾，只拿到940万美元，没能上千万，位列票房榜第五位。第四位是科幻片《时间档案局》，反响不是很好。只拿到了1134万美元。
而周末票房冠军，一点不出意外，被《靴子猫》以3367万美元登顶。这部梦工厂出品、迪士尼发行的动画片，在北美3952家影院开画，从一开始就是冲着冠军去的。
万圣节是恐怖片档期，但节日庆祝的对象主要是小孩子，所以也是动画片档期。
票房最具看点的是两部恐怖新片的对决。
六大制片厂之一的索尼发行的《扭曲发髻》，在3245家影院开画；**电影公司顶峰娱乐发行的《电锯惊魂》，在2315家影院开画
二者完全不在一个吨位上面。
结果似乎早就预订了。
周五的时候，《扭曲发髻》以938万美元，将《电锯惊魂》的769万美元压在身下。
然而经过周六和周日两天的上映，胜出的却是《电锯惊魂》，因为从周六开始，《电锯惊魂》就开始增加放映影院，票房也开始压过《扭曲发髻》。
最终三天里《扭曲发髻》报收1977万美元，《电锯惊魂》报收2093万美元，以一百多万美元的微弱差距，将《扭曲发髻》斩于马下。
一场漂亮的翻身仗。
这样充满噱头的结果，让媒体找到了能吸引眼球的卖点，所有针对本周票房表现的文章，总会把两部恐怖片，放在一起比较。
“《扭曲发髻》全线溃败，《电锯惊魂》逆袭超越。”
“老套血浆片不敌密室惊悚片，《saw》杀出一条血路。”
“《saw》精彩剧情唤醒观众审美疲劳，一扫近几年来恐怖片的疲软。”
“索尼再度悲剧，《扭曲发髻》成为《saw》票房、口碑的助推器。”
有比较才会有衬托，才能让人更直观感觉到，一部电影是好是坏。《电锯惊魂》无疑是踩着《扭曲发髻》的尸骨上位的。新的一周开始，《电锯惊魂》在上映影院数量上，已经开始逼近3000家了，快与《扭曲发髻》齐平。
12月4日至6日，北美新上映两部影片，都是喜剧片。一部是环球发行的犯罪喜剧片《高楼劫案》，一部是华纳兄弟发行的《猪头逛大街3》。
新上映和正在上映的电影，都不是什么大片，在圣诞节来临之前，基本上也不会有大片上映。
因此几部电影的票房，可谓是杀得难解难分。
上映第五周的《黑甲拳击》票房潜力基本已干，三天360万美元，排在第七位。
《时间档案局》则是大跳水，或者说是大跳楼，跌幅接近60%
“what！（什么！）”汤姆用手指划屏，但是满满的好像都是在疯传《saw》，好像《saw》有种魔力在传染，“都神经了吗，竟然没有人觉得《扭曲发髻》更好看？《saw》怎么可能会这么好。”
露西也看到了，她火气蹭一下就冒出来了：“都是你，要看《扭曲发髻》，我就说我们应该去看《saw》，现在好了，我们成为落伍的人了，明天大家讨论《saw》我肯定参与不了，就像一个白痴，像你这样！”
汤姆继续划手机，好一会，他成功找到了有关《扭曲发髻》的评论，然而却是一个差评，被朋友评价为老套的幼稚剧情，比原版差太多。
“怎么会这样，我觉得《扭曲发髻》很过瘾的。”
“显然你的审美跟我们不一样，今晚不能就这么糟糕下去，还有最后一场，我必须要进电影院，看《saw》！”露西扭身去向售票处。
汤姆追过去：“我陪你，我也要看看，究竟是什么恐怖片，会比《扭曲发髻》还要劲爆。”
十分钟后。
他们进入了《电锯惊魂》的放映厅。
……
老实说，看着大银幕上，亚当和劳伦斯，被关在了一个破旧的厕所里，露西并未感觉到太恐怖。
更像是一部惊悚片，从一开局就充斥着让人不安的气氛，并且和无脑血浆片比起来，《电锯惊魂》的剧情十分精彩，尤其是竖锯设计的死亡游戏，惊悚无比。让人能一直想要往下看，保持高度的注意力集中。
然后通过一步一步的渲染剧情，把观众带入恐怖气氛中。
当劳伦斯没办法解开自己脚上的脚链，又认为出不去。拿着手锯，将自己的脚硬生生的锯掉时。
电影院里，几乎所有人都在同一时间，深深的倒吸一口冷气。
“哦，god！god！my-god！（天啊）”露西双手握成拳头。撑在自己的胸前，做出一副自我保卫的姿态，她已经被电影给吓坏了。
恐怖片里不是没有锯子锯手锯脚的画面，但是从未有这么强烈的生理、心里上的冲击。
旁边的汤姆一样是紧靠着椅背，感觉自己周身的汗毛都倒立了：“oh-my-god！”
随着电影渐渐接近尾声，一重又一重的谜底揭开，电影可谓是**不断，电影院里的惊呼声此起彼伏。
尤其是最后几分钟。
当在厕所里躺尸一整集的大boss，从地上爬起来，那种震撼的冲击力。真的让电影院好几个人，手一抖，爆米花洒一地。
“game-over。”竖锯慢慢的走出厕所，关上灯，关上门。
画面一片黑暗。
只留下亚当惊恐的嘶吼：“don’t！”
嘶吼声中，漆黑的大银幕，浮现出了银白色的字幕。
“directed-by（导演）。”
“tan-zhang。”
嘶吼声渐渐不可闻。
电影院的观众，这才依依不舍的站起来，一边开始热烈的讨论，一边离开影厅。露西和汤姆。也浑然忘记了未看之前，两人的分歧。
现在只顾着谈论这部电影了。
露西惊叹：“god！我真不敢相信，那个尸体会是杀人凶手！”
“我也没想到，我有些没看明白。那个黑人警察被谁杀死了来着？我那一段被吓到了，没有注意。”
两人就这样，一路讨论一路走着，成为众多讨论者的一员。
旁边刚好有另外一个影厅，《时间档案局》的观众走出来，听到他们的讨论。不禁有观众好奇的走过来询问：“你们看的是《电锯惊魂》吗，很好看？”
露西正要说话，汤姆抢着说：“超级恐怖的电影，超乎你的想象！”
“哦是吗，这样的话，明天值得来一趟了。”
露西也兴奋的说：“来吧，你不会失望，这可是谭张导演的电影，他是天才！”
……
观众的高度兴奋，反应在了第二天的imdb上，出现1265人评分，其中超过八成的人投了8分以上，评分达到了8分。恐怖片一向难能高分，《电锯惊魂》的8分暂时评分，已经是今年上映恐怖片，最高的一个开局评分。
在烂番茄网站上，观众爆米花喜欢程度，也达到了84%，平均分7/5分，这表示着有超过八成的人喜欢这个电影。
在观众口碑中，《电锯惊魂》几乎达到了恐怖片的极致。
不过，媒体评价就差了。
烂番茄目前收录了78篇影评，其中39篇给了不及格的烂菜叶，新鲜度只有47%，平均打分5/10分，口碑似乎并不比普通恐怖片好多少。
“影评人一向不喜欢恐怖片，47%的新鲜度我们并不意外，我们在乎的是84%的爆米花喜欢度，还有什么恐怖片能被影迷们如此喜欢？”罗伯特・弗里德曼接受采访时，兴奋的冲着记者说。
恐怖片从来不是冲击口碑的片子，所以影评人评价的新鲜度，参考价值有限。
观众决定一切。
《电锯惊魂》的观众打分，已经是接近神作的打分了。
美国电影院的票房统计系统，已经非常的现代化，能做到及时反馈。所以周五票房，周六就能出来。
《电锯惊魂》单日拿到了7688304美元票房，将近七百七十万美元，一天时间的票房，几乎达到了之前专家们预测的800至1000万美元周末三天票房。
“100万的《电锯惊魂》票房飘红，单日769万美元超过预期！”(未完待续。)
第373章 瞩目
“时光网讯：周五北美票房对于广大的碳粉来说可谓是喜忧参半。好消息是谭张执导的首部好莱坞电影《电锯惊魂》首映票房十分可观。而坏消息是，国内万众无缘这部imdb评分8分，受到观众好评的恐怖片。”
“《电锯惊魂》的周五票房是769万美元，排在第三位，周末票房预计达到2000万美元，这个成绩比上映前预期的1000万要高一倍，相对于电影180万的成本来说，一天时间就已经开始大赚了。”
“本周上映的动画片《靴子猫》，以960万美元登顶周五票房冠军，这部由梦工厂出品的动画片，口碑相当不错，周末票房预计能达到了3200万美元。不过这和梦工厂的其它动画片相比，成绩并不是非常杰出。”
“其它影片方面，索尼寄予厚望的《扭曲发髻》周五收938万美元，排名第二，这部恐怖片发行规模远超《电锯惊魂》，但是从市场的反响来看，票房、口碑都要远差于前者。另一部新上映的科幻片《时间档案局》同样票现平平，周五只有426万美元。”
“上映第四周的《黑甲拳击》则收获245万美元，预计周末能获得1000万美元，表现十分平稳。”
……
北美周五票房就相当于是周末票房的一个晴雨表，看周五票房，基本上能够猜测到周末三天的票房。
《电锯惊魂》的表现，无疑让人惊喜。
论起发行规模、宣传强度、上映影院数，都远远低于《扭曲发髻》，但是票房只比对方少了不到170万美元，更有着超强的观众口碑支撑，周末三天的票房，很有希望超过对方，完成逆袭。
尽管二者在媒体评价方面，都是各种负面评价居多。但电锯有观众缘，头发没有观众缘。没观众缘就没有票房，这是颠不破的道理。
“《saw》是一部非常血腥和野蛮的电影，它不可避免会使部分观众感到恶心。如果一部恐怖电影让观众产生这种感觉，那意味着它已经成功了一半。一个病态又疯狂的杀人狂。各种怪诞又恐怖的杀人方式，一个意味深长的中心主旨，成就了谭张的好莱坞处女作。”
《洛杉矶时报》的影评人索菲亚・玛索在烂番茄上给了一片烂菜叶，但是她的影评内容，还是肯定了电影的成功。
《旧金山纪事报》则表示：“《saw》打破了多年来恐怖片越来越套路化和商业化的瓶颈。凭借精巧的构思，和肆无忌惮的血腥暴力，将70年代b级恐怖片黄金时代的气息重新带回人们眼前。”
并且顺便比较了同期上映的《扭曲发髻》：“索尼的《扭曲发髻》仍然没有走出老套的情节，与《saw》一起上映，是它的不幸。”
恐怖片资深爱好者，superknown在自己的facebook上写着：“自从十年前《看夜更》之后，再也没有一部恐怖片能让我始终只敢坐下半个屁股，除了《saw》。从一开始我就被这个故事吸引住了，一直到最后。这简直太罕见了，这十年时间里几乎所有恐怖片我都能猜到结局。但是导演却创造性的颠覆了这个标准，它超过我的期待值！”
另一个黑人小伙dh**vdude则在自己的twitter上发推文：“我喜欢《saw》，他们告诉我导演是中国人，我不知道中国在哪，但我喜欢这个中国导演，他对我的胃口。”
北美观众是幸福的，可以在电影院享受《电锯惊魂》带来的酣畅淋漓恐怖秀。
国内观众就不幸福了，尤其是张谭的粉丝们，在好事者把老外对电影的评价，翻译到帖吧、论坛里面后。顿时都开始大骂广电不分级，导致他们没法看到电影。
只能等不知道什么时候，资源传到国内了，再从网上下载观看。
……
三天时间不过是白驹过隙般短暂。
就在国内媒体都还没反应过来。北美的周末票房又出炉了。专家们根据周五票房做出的判断，这一次没有失误。
《黑甲拳击》最终稍稍有些遗憾，只拿到940万美元，没能上千万，位列票房榜第五位。第四位是科幻片《时间档案局》，反响不是很好。只拿到了1134万美元。
而周末票房冠军，一点不出意外，被《靴子猫》以3367万美元登顶。这部梦工厂出品、迪士尼发行的动画片，在北美3952家影院开画，从一开始就是冲着冠军去的。
万圣节是恐怖片档期，但节日庆祝的对象主要是小孩子，所以也是动画片档期。
票房最具看点的是两部恐怖新片的对决。
六大制片厂之一的索尼发行的《扭曲发髻》，在3245家影院开画；**电影公司顶峰娱乐发行的《电锯惊魂》，在2315家影院开画
二者完全不在一个吨位上面。
结果似乎早就预订了。
周五的时候，《扭曲发髻》以938万美元，将《电锯惊魂》的769万美元压在身下。
然而经过周六和周日两天的上映，胜出的却是《电锯惊魂》，因为从周六开始，《电锯惊魂》就开始增加放映影院，票房也开始压过《扭曲发髻》。
最终三天里《扭曲发髻》报收1977万美元，《电锯惊魂》报收2093万美元，以一百多万美元的微弱差距，将《扭曲发髻》斩于马下。
一场漂亮的翻身仗。
这样充满噱头的结果，让媒体找到了能吸引眼球的卖点，所有针对本周票房表现的文章，总会把两部恐怖片，放在一起比较。
“《扭曲发髻》全线溃败，《电锯惊魂》逆袭超越。”
“老套血浆片不敌密室惊悚片，《saw》杀出一条血路。”
“《saw》精彩剧情唤醒观众审美疲劳，一扫近几年来恐怖片的疲软。”
“索尼再度悲剧，《扭曲发髻》成为《saw》票房、口碑的助推器。”
有比较才会有衬托，才能让人更直观感觉到，一部电影是好是坏。《电锯惊魂》无疑是踩着《扭曲发髻》的尸骨上位的。新的一周开始，《电锯惊魂》在上映影院数量上，已经开始逼近3000家了，快与《扭曲发髻》齐平。
12月4日至6日，北美新上映两部影片，都是喜剧片。一部是环球发行的犯罪喜剧片《高楼劫案》，一部是华纳兄弟发行的《猪头逛大街3》。
新上映和正在上映的电影，都不是什么大片，在圣诞节来临之前，基本上也不会有大片上映。
因此几部电影的票房，可谓是杀得难解难分。
上映第五周的《黑甲拳击》票房潜力基本已干，三天360万美元，排在第七位。
《时间档案局》则是大跳水，或者说是大跳楼，跌幅接近60%