在警长办公室的监牢里，可是我们没事。
怪物去哪儿了？
四周安静得叫人不安。铁杆外没有任何移动的声响。
我觉得它们已经离开了。
我好渴。
我知道，伙伴。我也是。
柜台后面不是有个饮水机吗？
好像是。
也许我们可以溜出去，试着喝点――
喔，我不认为那是个好主意，班恩。黑暗中，一个女人的声音从铁杆的另一侧传来。
泰瑞莎反射性地问：是谁？
你不认得我的声音吗？亲爱的？你怎么能不认得？每个月的第四个星期，你总是对我倾诉所有心事，过去――
潘蜜拉？喔，我的天啊！你在这里做什――
几个小时前，我听到你们两个一边尖叫，一边逃进警长办公室，后头还跟着一大群畸人。我一直等，等到它们都走了。看到你们毫发无伤，我真是大大松了一口气。你都不知道我有多开心。我不得不说，你的反应真快，泰瑞莎，居然会想到把自己锁在里头。
泰瑞莎本来以为视力会恢复一点，可是她仍然看不见自己举在面前的手。
潘蜜拉说：我还是不太明白昨晚到底出了什么事。你老公抓了一只畸人展示给镇民看吗？
他把一切告诉大家了。畸人。监视器。这里是未来两千年后。我们是唯一剩下的人类。
所以他真的做了。那个干他娘的混蛋。嘿，不要用那种表情看我。
泰瑞莎觉得一阵寒颤沿着背脊滑落。
这里伸手不见五指。泰瑞莎说。
没错。确实是。可是我可以看到你抱着班恩，满脸怒气地瞪着我坐的方向，我可不喜欢――
你怎么可能看得见？
因为我有夜视镜，泰瑞莎，而且这也不是我第一次用它们看你了。
她到底在说什么？妈？
班恩，不要――
班恩，我说的是我看过你爸妈在天黑后偷偷溜出你们在第六街的家。你知道那是被严格禁止的。
不要用这种态度对我儿子讲话――
不要用这种态度对一个拿着十二口径散弹枪指着你们的女人讲话。
接下来，一片寂静。泰瑞莎试着想将画面拼凑出来――黑暗中，潘蜜拉坐在他们的牢笼前，戴着夜视镜，拿着一把散弹枪指着她和班恩。
你拿枪指着我儿子？泰瑞莎以冷静的语调问，可是她的声音在发抖，泄露出她内心的愤怒和恐惧。
我还要射他呢！
所有的气力在一瞬间全离她而去。
泰瑞莎用膝盖爬行，想要以自己的身体遮挡住班恩。
喔，拜托。潘蜜拉说，我只要……她移动，声音跟着移动。站起来，走到监牢这一面，我就又能射中他了。
你为什么要这样做？你是我的心理医师啊？
我从来不是你的心理医师。
你在说什么？
真的非常可惜，泰瑞莎。我喜欢你。也喜欢我们的谈心时间。希望你知道接下来要发生在你和你儿子身上的事其实不是针对你们。你只是很不幸地嫁给那个摧毁松林镇的混蛋而已。
伊森没有摧毁任何东西。他只是把真相告诉大家。
他没有权力那么做。知道真相对意志软弱的人是非常危险的。
你知道，是不是？泰瑞莎说，从头到尾，原来你一直都知道。
知道什么？松林镇的真相？我当然知道。我帮忙建立了这个镇，泰瑞莎。我从一开始就参与了。从第一天就在了。这个地方是我唯一拥有过的家，而你先生毁了它。他毁了一切。
伊森没有打开铁网门。他没有打开通电围墙放怪物进来。一切都是你老板做的。
我的老板，大卫・碧尔雀，创造了这个镇。每栋房子。每条马路。他亲自选择了每个居民。每个工作人员。没有他，你好几世纪以前就死了。你怎么有胆质疑这个给你生命的人。
潘蜜拉，求求你。我儿子和这些事一点关系都没有。你心里很清楚。
你不懂，亲爱的。不是说你和班恩需要对伊森的行动负责。我们早就跨过那个层次了。
那么，你到底要什么？泰瑞莎厩觉到眼泪在积聚，惶恐的情绪在增加。
班恩已经开始哭了起来，在她的怀里发抖，仿佛预见即将发生的事。
到这个地步，我唯一想做的就是让你老公痛苦。就这样。潘蜜拉说，如果他还活着，最后他会找到这里来。你知道他将会看到什么吗？
你用不着这么做，潘蜜拉。
他会看到你们两个死了，而我坐在这里等他。在我杀他之前，我要他知道我做了什么。
听着――
我在听啊！可是开口之前，你应该先问一下自己，你真的相信你能说服我改变主意吗？
泰瑞莎听到有个非常小的声音从接待室穿过走廊传来。
像有人踩在碎玻璃上。
她想着，拜托，请来一只畸人，请来一只畸人。
大多数的镇民都在昨晚被杀了。泰瑞莎说，我不知道最后还有多少人活着。
另一个踩到玻璃的声音。
泰瑞莎提高音量。
可是不管你有多恨我先生，你怎么能认为杀了我们两个，对保留我们的物种是一件好事？看在老天的份上，我们就快绝种了啊！
哇！你说得真好，泰瑞莎。我还没想到这一点呢！
真的吗？
不，我开玩笑的，我一点都不在乎。潘蜜拉将子弹上膛。我答应我不会让你受太多苦。而且老实说，你应该多看看事情的光明面。至少你们两个没死在畸人的手上。这种死法，你不会有什么感觉的。嗯，你大概会有点感觉，可是应该在你真的察觉前就会结束了。
他还是个孩子啊！泰瑞莎哭喊着。
噢，你不介意的话，可以先把监牢的钥匙给我――
弹药的光照亮了整个房间。
爆炸声震耳欲聋。
泰瑞莎心想，我们死了。她开枪了。
可是她还能思考。
她还能感觉她抱着孩子。
她准备好承受子弹贯穿的痛苦，可是并没发生。
有人在呼唤她的名字，她的耳朵还在嗡嗡作响，听起来仿佛唤她的声音是从一个极深的洞穴底部传上来的。
有东西亮了一下，一朵小小的火焰在她的视野中出现，泰瑞莎不禁想，那是隧道口的光吗？我是不是死了，所以灵魂在飘向它？我的儿子跟在我身边吗？
它又亮了，只是这一次没有马上熄灭。
火焰愈来愈亮，直到她看出来正在燃料的是一小束干燥的苔藓。
它开始冒烟。她闻到烟味，看到一双手将它从地板上拿起来。火光照在一张她所见过的最脏的脸上，那一大把胡子一定得花上好几年才长得出来。
可是那双眼睛……
即使是在最微弱的火光中，在脏得不得了的脸庞上，她也认得出来。她差点死掉的震惊远远此不上再看到这双眼睛所受到的震撼。
那人以粗哑的声音说：泰瑞莎，亲爱的。
泰瑞莎放开班恩，冲向前去，
在火熄灭的那一刻，她冲到铁杆前将双手从缝隙里伸出去。
她抓住他，将他拉近。
亚当，赫斯勒的身体像个在野外好几年的人一样发臭。当她的双手从外套滑进去抱住他的腰时，可以感觉到他瘦得只剩一把骨头。
亚当？
是我，泰瑞莎。
天啊！
我不敢相信你真的在这里。
他隔着铁杆吻她。
班恩爬下床，赶到铁杆前。
我还以为你已经死了。班恩说。
我应该已经死了，小伙子。赫斯勒说，我应该死了至少一千次了。
伊森
他站在玛姬吉普车的引擎盖上，看着聚集在方舟里的一百五十张脸。看着这个为了保存和他们一起活下来的人类而在暗地里工作了十四年的团队的感觉很是奇怪。
伊森说：昨晚，我做了一个很艰难的选择。我将真相告诉了松林镇的全体居民。我告诉他们现在是什么年份，我也让他们亲眼看到畸人。
群众中一个声音大喊：你没有权力那么做。
伊森不理他。
我猜你们之中大概没人会赞同我的做法，而我并不感到惊讶。可是，让我们来看看你们会不会同意大卫・碧尔雀的反击。他切断通电围墙的电源，打开铁网门。至少五百只畸人在半夜杀进我们的山谷。超过一半的居民遭到屠杀。那些想办法逃过一劫的人得不到任何食物和水，甚至没有暖气，因为碧尔雀同时也切断了小镇的电力供给。
每个人的脸上都露出不相信的表情。
有人大喊：你在胡说！
我明白在你们之前的人生，在某个时间点，你们一定对大卫・碧尔雀非常崇拜。老实说，他确实也是个天才。没人可以否定这一点。没人可以说他不是个看得很远的先知，而且可能是历史上野心最大的一个人。我明白你们为什么深受他的吸引。人人当然都想和这么有权力的人站在同一边，那会让你觉得自己是个有用的人。
据我所知，你们之中很多人都是在低潮时遇上了大卫・碧尔雀。他给了你们生命的目的和意义。我完全明白。可是他和住在围墙外的畸人一样都是怪物。也许更可怕也说不定。松林镇的理念对他来说，远比所有镇民重要，而且，很抱歉必须这样说，不过在他的心里，松林镇的理念也远比你们任何人都重要。
你们都认识艾莉莎。我听到的每句话都告诉我，在基地里，每个人都爱她。她并不赞成她爸爸所做的事。她相信松林镇的镇民不该受到全天候的监视，不该被迫杀害自己的朋友，不应该永远不知道事实。我接下来要让你们看的，一定会让你们觉得不舒服，我很抱歉，可是你们必须知道你们听命的是一个什么样的男人，那么才能跨过心理障碍往前走。
伊森指着群众后方、悬挂在玻璃门上方岩壁的一百寸大荧幕。
通常它是用来显示工作时刻表资讯的。
监视组、警卫队和生命中止组由谁在轮值。
前往或返回松林镇的交通车出发时间。
是碧尔雀手下的基地内讯息系统。
但是今晚，它却要被拿来播放松林镇的创造者大卫・碧尔雀亲手谋杀自己女儿的画面。
伊森对着站在大荧幕下、泰德手下之一的工程师大叫：可以开始了。
泰瑞莎
烟雾缓缓上升，从靠近天花板的铁窗飘了出去。火焰在印表机用纸的助燃下，吞噬掉白朗黛书桌的四条木腿。泰瑞莎将单人床垫从金属床架上搬到地上的营水旁，班恩舒服地躺在上面。她坐在赫斯勒对面，将双手放在营火前烤着。
在铁杆的另一边，潘蜜拉的身躯瘫在水泥地上，头颅流出的血池愈积愈大。
赫斯勒说：我看到通电围墙坏了，就赶紧进城。我先回家，可是看不到你们。我到处找，以为你和班恩已经死了。我来这里找弹药，然后听到你在苦苦哀求潘蜜拉放过你们。这和我想像的回家画面很不一样。
我从没想过你回家时会是什么画面。泰瑞莎说，他们说你再也不会回来了。
我自己也没想过居然能活着回来。到底出了什么事？
镇民知道真相了。
全部？
全部。我们损失了很多人。我猜那个建立一切的人突然决定他不玩了，玩具一扔就不管了。
是谁将真相告诉大家的？
为了处决凯特和哈洛，柏林格，昨晚举行了一场狂欢会，可是警长没有处死他们，反而利用这个机会揭发了真相。
波普？
波普死了，亚当。你离开后这三年发生了很多事。现在的警长是伊森。
伊森也在这里？
差不多一个月前，他才出现在镇上。他把这里搞得天翻地覆。他来了之后，一切都变丁。
赫斯勒凝视着火焰，
我不知道他也在这里。他说。
你怎么可能知道？
不，我只是……伊森知道吗？
关于我们的事？不，我没告诉他。我的意思是，我最终还是会告诉他，可是班恩和我讨论之后，决定不急着说。我们从来没有想过，居然还能再见到你。
赫斯勒的眼角流出泪水，在他肮脏的脸上冲刷出两条痕迹。
班恩躺在床垫上看着他。
好像一场恶梦。赫斯勒说。
什么？
在这种情况下回到家。我在围墙外，每天面对着饥饿和口渴，让我有勇气继续走下去的是你，只有你。想到等我回来，我们又能一起生活。
亚当。
我们住在一起的那一年……
别说了。
……是我生命中最快乐的一年。
亚当――
我爱你。我从未停止爱你。
拜托。
赫斯勒绕着营火爬行，伸手揽住她。他看着班恩。我像个父亲一样照顾你，不是吗？他看着泰瑞莎。我是你的男人。你的保护者，不是吗？
如果没有你，亚当，我绝对没办法在松林镇活下来，可是你要我说些什么？我以为你再也不会回来，然后突然间，我丈夫又出现了。
外头传来一只畸人的嗥叫声。
赫斯勒将他的登山袋拉过来，打开，在里头翻找，拿出一本真皮封套的笔记本。他撕开塑胶袋，将那本破烂的本子翻到第一页。在火光中，他指着上头的笔迹：当你回来的时候――而且你一定会回来的――我要热情地和你作爱，大兵，就像你刚从战场上回家。
看到这些字，她崩溃了。
彻底崩溃。
她在赫斯勒出发前，草草写下了
怪物去哪儿了？
四周安静得叫人不安。铁杆外没有任何移动的声响。
我觉得它们已经离开了。
我好渴。
我知道，伙伴。我也是。
柜台后面不是有个饮水机吗？
好像是。
也许我们可以溜出去，试着喝点――
喔，我不认为那是个好主意，班恩。黑暗中，一个女人的声音从铁杆的另一侧传来。
泰瑞莎反射性地问：是谁？
你不认得我的声音吗？亲爱的？你怎么能不认得？每个月的第四个星期，你总是对我倾诉所有心事，过去――
潘蜜拉？喔，我的天啊！你在这里做什――
几个小时前，我听到你们两个一边尖叫，一边逃进警长办公室，后头还跟着一大群畸人。我一直等，等到它们都走了。看到你们毫发无伤，我真是大大松了一口气。你都不知道我有多开心。我不得不说，你的反应真快，泰瑞莎，居然会想到把自己锁在里头。
泰瑞莎本来以为视力会恢复一点，可是她仍然看不见自己举在面前的手。
潘蜜拉说：我还是不太明白昨晚到底出了什么事。你老公抓了一只畸人展示给镇民看吗？
他把一切告诉大家了。畸人。监视器。这里是未来两千年后。我们是唯一剩下的人类。
所以他真的做了。那个干他娘的混蛋。嘿，不要用那种表情看我。
泰瑞莎觉得一阵寒颤沿着背脊滑落。
这里伸手不见五指。泰瑞莎说。
没错。确实是。可是我可以看到你抱着班恩，满脸怒气地瞪着我坐的方向，我可不喜欢――
你怎么可能看得见？
因为我有夜视镜，泰瑞莎，而且这也不是我第一次用它们看你了。
她到底在说什么？妈？
班恩，不要――
班恩，我说的是我看过你爸妈在天黑后偷偷溜出你们在第六街的家。你知道那是被严格禁止的。
不要用这种态度对我儿子讲话――
不要用这种态度对一个拿着十二口径散弹枪指着你们的女人讲话。
接下来，一片寂静。泰瑞莎试着想将画面拼凑出来――黑暗中，潘蜜拉坐在他们的牢笼前，戴着夜视镜，拿着一把散弹枪指着她和班恩。
你拿枪指着我儿子？泰瑞莎以冷静的语调问，可是她的声音在发抖，泄露出她内心的愤怒和恐惧。
我还要射他呢！
所有的气力在一瞬间全离她而去。
泰瑞莎用膝盖爬行，想要以自己的身体遮挡住班恩。
喔，拜托。潘蜜拉说，我只要……她移动，声音跟着移动。站起来，走到监牢这一面，我就又能射中他了。
你为什么要这样做？你是我的心理医师啊？
我从来不是你的心理医师。
你在说什么？
真的非常可惜，泰瑞莎。我喜欢你。也喜欢我们的谈心时间。希望你知道接下来要发生在你和你儿子身上的事其实不是针对你们。你只是很不幸地嫁给那个摧毁松林镇的混蛋而已。
伊森没有摧毁任何东西。他只是把真相告诉大家。
他没有权力那么做。知道真相对意志软弱的人是非常危险的。
你知道，是不是？泰瑞莎说，从头到尾，原来你一直都知道。
知道什么？松林镇的真相？我当然知道。我帮忙建立了这个镇，泰瑞莎。我从一开始就参与了。从第一天就在了。这个地方是我唯一拥有过的家，而你先生毁了它。他毁了一切。
伊森没有打开铁网门。他没有打开通电围墙放怪物进来。一切都是你老板做的。
我的老板，大卫・碧尔雀，创造了这个镇。每栋房子。每条马路。他亲自选择了每个居民。每个工作人员。没有他，你好几世纪以前就死了。你怎么有胆质疑这个给你生命的人。
潘蜜拉，求求你。我儿子和这些事一点关系都没有。你心里很清楚。
你不懂，亲爱的。不是说你和班恩需要对伊森的行动负责。我们早就跨过那个层次了。
那么，你到底要什么？泰瑞莎厩觉到眼泪在积聚，惶恐的情绪在增加。
班恩已经开始哭了起来，在她的怀里发抖，仿佛预见即将发生的事。
到这个地步，我唯一想做的就是让你老公痛苦。就这样。潘蜜拉说，如果他还活着，最后他会找到这里来。你知道他将会看到什么吗？
你用不着这么做，潘蜜拉。
他会看到你们两个死了，而我坐在这里等他。在我杀他之前，我要他知道我做了什么。
听着――
我在听啊！可是开口之前，你应该先问一下自己，你真的相信你能说服我改变主意吗？
泰瑞莎听到有个非常小的声音从接待室穿过走廊传来。
像有人踩在碎玻璃上。
她想着，拜托，请来一只畸人，请来一只畸人。
大多数的镇民都在昨晚被杀了。泰瑞莎说，我不知道最后还有多少人活着。
另一个踩到玻璃的声音。
泰瑞莎提高音量。
可是不管你有多恨我先生，你怎么能认为杀了我们两个，对保留我们的物种是一件好事？看在老天的份上，我们就快绝种了啊！
哇！你说得真好，泰瑞莎。我还没想到这一点呢！
真的吗？
不，我开玩笑的，我一点都不在乎。潘蜜拉将子弹上膛。我答应我不会让你受太多苦。而且老实说，你应该多看看事情的光明面。至少你们两个没死在畸人的手上。这种死法，你不会有什么感觉的。嗯，你大概会有点感觉，可是应该在你真的察觉前就会结束了。
他还是个孩子啊！泰瑞莎哭喊着。
噢，你不介意的话，可以先把监牢的钥匙给我――
弹药的光照亮了整个房间。
爆炸声震耳欲聋。
泰瑞莎心想，我们死了。她开枪了。
可是她还能思考。
她还能感觉她抱着孩子。
她准备好承受子弹贯穿的痛苦，可是并没发生。
有人在呼唤她的名字，她的耳朵还在嗡嗡作响，听起来仿佛唤她的声音是从一个极深的洞穴底部传上来的。
有东西亮了一下，一朵小小的火焰在她的视野中出现，泰瑞莎不禁想，那是隧道口的光吗？我是不是死了，所以灵魂在飘向它？我的儿子跟在我身边吗？
它又亮了，只是这一次没有马上熄灭。
火焰愈来愈亮，直到她看出来正在燃料的是一小束干燥的苔藓。
它开始冒烟。她闻到烟味，看到一双手将它从地板上拿起来。火光照在一张她所见过的最脏的脸上，那一大把胡子一定得花上好几年才长得出来。
可是那双眼睛……
即使是在最微弱的火光中，在脏得不得了的脸庞上，她也认得出来。她差点死掉的震惊远远此不上再看到这双眼睛所受到的震撼。
那人以粗哑的声音说：泰瑞莎，亲爱的。
泰瑞莎放开班恩，冲向前去，
在火熄灭的那一刻，她冲到铁杆前将双手从缝隙里伸出去。
她抓住他，将他拉近。
亚当，赫斯勒的身体像个在野外好几年的人一样发臭。当她的双手从外套滑进去抱住他的腰时，可以感觉到他瘦得只剩一把骨头。
亚当？
是我，泰瑞莎。
天啊！
我不敢相信你真的在这里。
他隔着铁杆吻她。
班恩爬下床，赶到铁杆前。
我还以为你已经死了。班恩说。
我应该已经死了，小伙子。赫斯勒说，我应该死了至少一千次了。
伊森
他站在玛姬吉普车的引擎盖上，看着聚集在方舟里的一百五十张脸。看着这个为了保存和他们一起活下来的人类而在暗地里工作了十四年的团队的感觉很是奇怪。
伊森说：昨晚，我做了一个很艰难的选择。我将真相告诉了松林镇的全体居民。我告诉他们现在是什么年份，我也让他们亲眼看到畸人。
群众中一个声音大喊：你没有权力那么做。
伊森不理他。
我猜你们之中大概没人会赞同我的做法，而我并不感到惊讶。可是，让我们来看看你们会不会同意大卫・碧尔雀的反击。他切断通电围墙的电源，打开铁网门。至少五百只畸人在半夜杀进我们的山谷。超过一半的居民遭到屠杀。那些想办法逃过一劫的人得不到任何食物和水，甚至没有暖气，因为碧尔雀同时也切断了小镇的电力供给。
每个人的脸上都露出不相信的表情。
有人大喊：你在胡说！
我明白在你们之前的人生，在某个时间点，你们一定对大卫・碧尔雀非常崇拜。老实说，他确实也是个天才。没人可以否定这一点。没人可以说他不是个看得很远的先知，而且可能是历史上野心最大的一个人。我明白你们为什么深受他的吸引。人人当然都想和这么有权力的人站在同一边，那会让你觉得自己是个有用的人。
据我所知，你们之中很多人都是在低潮时遇上了大卫・碧尔雀。他给了你们生命的目的和意义。我完全明白。可是他和住在围墙外的畸人一样都是怪物。也许更可怕也说不定。松林镇的理念对他来说，远比所有镇民重要，而且，很抱歉必须这样说，不过在他的心里，松林镇的理念也远比你们任何人都重要。
你们都认识艾莉莎。我听到的每句话都告诉我，在基地里，每个人都爱她。她并不赞成她爸爸所做的事。她相信松林镇的镇民不该受到全天候的监视，不该被迫杀害自己的朋友，不应该永远不知道事实。我接下来要让你们看的，一定会让你们觉得不舒服，我很抱歉，可是你们必须知道你们听命的是一个什么样的男人，那么才能跨过心理障碍往前走。
伊森指着群众后方、悬挂在玻璃门上方岩壁的一百寸大荧幕。
通常它是用来显示工作时刻表资讯的。
监视组、警卫队和生命中止组由谁在轮值。
前往或返回松林镇的交通车出发时间。
是碧尔雀手下的基地内讯息系统。
但是今晚，它却要被拿来播放松林镇的创造者大卫・碧尔雀亲手谋杀自己女儿的画面。
伊森对着站在大荧幕下、泰德手下之一的工程师大叫：可以开始了。
泰瑞莎
烟雾缓缓上升，从靠近天花板的铁窗飘了出去。火焰在印表机用纸的助燃下，吞噬掉白朗黛书桌的四条木腿。泰瑞莎将单人床垫从金属床架上搬到地上的营水旁，班恩舒服地躺在上面。她坐在赫斯勒对面，将双手放在营火前烤着。
在铁杆的另一边，潘蜜拉的身躯瘫在水泥地上，头颅流出的血池愈积愈大。
赫斯勒说：我看到通电围墙坏了，就赶紧进城。我先回家，可是看不到你们。我到处找，以为你和班恩已经死了。我来这里找弹药，然后听到你在苦苦哀求潘蜜拉放过你们。这和我想像的回家画面很不一样。
我从没想过你回家时会是什么画面。泰瑞莎说，他们说你再也不会回来了。
我自己也没想过居然能活着回来。到底出了什么事？
镇民知道真相了。
全部？
全部。我们损失了很多人。我猜那个建立一切的人突然决定他不玩了，玩具一扔就不管了。
是谁将真相告诉大家的？
为了处决凯特和哈洛，柏林格，昨晚举行了一场狂欢会，可是警长没有处死他们，反而利用这个机会揭发了真相。
波普？
波普死了，亚当。你离开后这三年发生了很多事。现在的警长是伊森。
伊森也在这里？
差不多一个月前，他才出现在镇上。他把这里搞得天翻地覆。他来了之后，一切都变丁。
赫斯勒凝视着火焰，
我不知道他也在这里。他说。
你怎么可能知道？
不，我只是……伊森知道吗？
关于我们的事？不，我没告诉他。我的意思是，我最终还是会告诉他，可是班恩和我讨论之后，决定不急着说。我们从来没有想过，居然还能再见到你。
赫斯勒的眼角流出泪水，在他肮脏的脸上冲刷出两条痕迹。
班恩躺在床垫上看着他。
好像一场恶梦。赫斯勒说。
什么？
在这种情况下回到家。我在围墙外，每天面对着饥饿和口渴，让我有勇气继续走下去的是你，只有你。想到等我回来，我们又能一起生活。
亚当。
我们住在一起的那一年……
别说了。
……是我生命中最快乐的一年。
亚当――
我爱你。我从未停止爱你。
拜托。
赫斯勒绕着营火爬行，伸手揽住她。他看着班恩。我像个父亲一样照顾你，不是吗？他看着泰瑞莎。我是你的男人。你的保护者，不是吗？
如果没有你，亚当，我绝对没办法在松林镇活下来，可是你要我说些什么？我以为你再也不会回来，然后突然间，我丈夫又出现了。
外头传来一只畸人的嗥叫声。
赫斯勒将他的登山袋拉过来，打开，在里头翻找，拿出一本真皮封套的笔记本。他撕开塑胶袋，将那本破烂的本子翻到第一页。在火光中，他指着上头的笔迹：当你回来的时候――而且你一定会回来的――我要热情地和你作爱，大兵，就像你刚从战场上回家。
看到这些字，她崩溃了。
彻底崩溃。
她在赫斯勒出发前，草草写下了